1
00:02:38,999 --> 00:02:40,911
Wogye eyinom nyinaa di?

2
00:02:43,766 --> 00:02:45,470
M’ani gye ho efisɛ ɛhɔ yɛ dinn wɔ ha.

3
00:02:45,471 --> 00:02:47,349
Mete nka sɛ me ho tɔ me sɛ mete ha ara kwa.

4
00:03:10,317 --> 00:03:11,848
So wompɛ sɛ wohwehwɛ atuo no mu?

5
00:03:15,068 --> 00:03:16,285
Mewɔ wo mu ahotoso.

6
00:03:30,006 --> 00:03:36,756
Da biara, metra hɔ kyɛ

7
00:03:36,757 --> 00:03:41,697
Bere a me koma kyinkyin no
awia ne anadwo

8
00:03:41,698 --> 00:03:45,803
M’ani abere sɛ mɛhwehwɛ
me hokafo a wɔahyɛ me sɛ me

9
00:03:45,804 --> 00:03:50,188
Enti me koma begyae kyinkyin

10
00:03:54,296 --> 00:04:00,454
Me kɔn dɔ da no
woba mpofirim

11
00:04:00,455 --> 00:04:05,777
Na gye me tom

12
00:04:05,778 --> 00:04:10,023
Na ma me awerɛhyem
onipa a m’ani da no so no

13
00:04:10,024 --> 00:04:14,861
Ɛno wo bɔhyɛ nyinaa
bɛtena hɔ daa

14
00:04:18,237 --> 00:04:22,690
Enti akwanhwɛ pii, .
adaeso pii saa

15
00:04:24,153 --> 00:04:28,502
Koma no haw
fa nneɛma pii ho

16
00:04:31,252 --> 00:04:35,879
Sɛ na anidasoɔ pii nni hɔ mpo a

17
00:04:35,880 --> 00:04:41,691
Anidaso a menya no bɛdɔɔso ama me

18
00:04:41,692 --> 00:04:44,823
Sɛ yɛbɛhwɛ daakye kwan

19
00:04:44,824 --> 00:04:51,504
Sɛ ɛnyɛ me komam akɔnnɔ a

20
00:04:51,505 --> 00:04:55,888
Sɛ ɛba a, .
adɛn nti na mɛpow?

21
00:06:36,327 --> 00:06:38,380
Mma nnhinhim!

22
00:07:48,953 --> 00:07:50,623
Mintumi nhu ade yiye.

23
00:07:50,624 --> 00:07:52,989
- a wo ani so no asɛe.
- so me ho begye me?

24
00:07:52,990 --> 00:07:55,217
W’ani aniwa asɛe, .
nanso anidasoɔ wɔ hɔ.

25
00:07:55,218 --> 00:07:57,861
- ampa ara me ntumi nhunu.
- a wotumi sesa anim no.

26
00:07:57,862 --> 00:08:00,262
- Nha wo ho.
- so na mɛkɔ anifuraefo?

27
00:08:00,924 --> 00:08:06,666
Jenny, meyɛ polisini. So wubetumi
wokae owudifo no anim?

28
00:08:12,338 --> 00:08:16,062
- Mennim. Ehu aka me ankasa.
- nnsuro.

29
00:09:12,784 --> 00:09:15,846
Boa! Boa!

30
00:09:21,832 --> 00:09:24,024
Boa!

31
00:09:24,025 --> 00:09:25,659
Sɔre!

32
00:09:35,439 --> 00:09:36,969
Wu!

33
00:09:50,786 --> 00:09:52,454
Mma wo nsa nka me.

34
00:09:52,455 --> 00:09:53,845
Mako atia wɔn.

35
00:09:53,846 --> 00:09:54,856
Nsuro.

36
00:09:55,797 --> 00:09:57,152
Adɛn nti na memfa wo kar nkɔ fie?

37
00:10:01,990 --> 00:10:03,937
Jenny...

38
00:10:03,938 --> 00:10:05,817
Wobɛyɛ dɛn ahu me din?

39
00:10:07,140 --> 00:10:08,392
Metie wo sɛ woto dwom anadwo biara.

40
00:10:08,393 --> 00:10:11,002
Wowɔ he?

41
00:10:12,500 --> 00:10:15,421
Bere a mitie wo nnwom bere nyinaa, .

42
00:10:15,422 --> 00:10:16,848
Mete nka sɛ yɛabɛyɛ nnamfo.

43
00:10:18,624 --> 00:10:20,258
Minim w’ani
asɛe, .

44
00:10:20,259 --> 00:10:23,356
na mapɛ sɛ meboa, .
nanso wannya hokwan no da.

45
00:10:25,863 --> 00:10:30,177
Ɛnyɛ obiara a ɔwɔ wiase
yɛ onipa bɔne.

46
00:10:30,178 --> 00:10:32,508
So wobɛma maboa eyi pɛnkoro pɛ?

47
00:10:56,798 --> 00:10:58,364
Mɛkɔ bere a mahu sɛ wo ho ye no.

48
00:11:06,264 --> 00:11:07,690
Ma wo ho dwo.

49
00:11:08,561 --> 00:11:10,196
Ma menhwɛ mu.

50
00:11:13,676 --> 00:11:16,216
Ɛyɛ ɔkraman nkutoo.

51
00:11:16,217 --> 00:11:19,800
Saa ɔkraman no reba mu bere nyinaa na
metetew me ntade mu. Ɛyɛ ɔhaw a ɛhaw adwene.

52
00:11:46,630 --> 00:11:47,431
Dɛn nti na wudum kanea no?

53
00:11:47,432 --> 00:11:48,753
Wubetumi ahu?

54
00:11:51,260 --> 00:11:54,215
Sunsuma bi kɛkɛ.
Na ɛnyɛ bɔne yi wɔ ɔsram a etwaam no mu.

55
00:11:54,216 --> 00:11:56,896
Anyɛ yiye koraa no, na mitumi hu contours.

56
00:11:56,897 --> 00:11:59,157
Ɛyɛ papa sɛ wubegyaw kanea no asɔ.
Mete nka sɛ mewɔ ahobammɔ kɛse.

57
00:12:11,547 --> 00:12:13,356
Wowɔ he?

58
00:12:13,357 --> 00:12:14,957
Ná merehwɛ abɔso no ara kwa.

59
00:12:22,370 --> 00:12:25,675
Mogya a ɛyɛ mmerɛw wɔ hɔ, ɛnte saa?
Mintumi nhohoro mu.

60
00:12:25,676 --> 00:12:29,746
Ɔbarima a opiraa m’ani no
gyaw saa akatawia yi wɔ n’akyi.

61
00:12:31,661 --> 00:12:33,574
Me werɛ remfi no da
me nkwa nna a aka nyinaa.

62
00:12:33,575 --> 00:12:35,105
Ma memfa tii kuruwa bi mmrɛ wo.

63
00:12:37,646 --> 00:12:40,882
- a enhia biara.
- Dabi, ma me. Woboaa me.

64
00:12:40,883 --> 00:12:42,657
Dɛn nti na wontie nnwom bi?

65
00:12:44,849 --> 00:12:51,425
Da biara, metra hɔ kyɛ

66
00:12:51,426 --> 00:12:56,437
Me koma kyinkyin awia ne anadwo

67
00:12:56,438 --> 00:13:00,335
M’ani abere sɛ mɛhwehwɛ
me hokafo a wɔahyɛ me sɛ me

68
00:13:00,336 --> 00:13:05,171
Enti me koma begyae kyinkyin

69
00:13:08,825 --> 00:13:15,437
Me kɔn dɔ da no
woba mpofirim

70
00:13:15,438 --> 00:13:19,370
Na gye me tom

71
00:13:20,483 --> 00:13:24,346
Na ma me awerɛhyem
onipa a m’ani da no so no

72
00:13:24,347 --> 00:13:28,696
Ɛno wo bɔhyɛ nyinaa
bɛtena hɔ daa

73
00:13:32,803 --> 00:13:36,735
Enti akwanhwɛ pii, .
adaeso pii saa

74
00:13:36,736 --> 00:13:41,745
Ɔkɔre ketewa, woyɛ aniberesɛm dodo.
Ɛrenyɛ adwuma.

75
00:13:41,746 --> 00:13:44,251
Baako hwɛ wo, .
na wɔbɛhunu sɛ woyɛ polisini.

76
00:13:46,653 --> 00:13:49,436
Nwene. Serew ma me.

77
00:13:54,622 --> 00:13:57,578
Kwan biara nni hɔ!
Wote sɛ polisini a ɔhwɛ nneɛma so.

78
00:14:02,625 --> 00:14:04,643
Chang, ma w’ani nna hɔ.

79
00:14:04,644 --> 00:14:06,174
Saa guy yi te sɛ ɔkraman a wabɔ dam.

80
00:14:06,175 --> 00:14:09,097
Esiane sɛ wabɔ dam nti
ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

81
00:14:09,098 --> 00:14:10,593
Ɛsɛ sɛ wufi eyi mu ba nkwa mu.

82
00:14:21,939 --> 00:14:25,696
Onua Hung, 1999.
kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn.

83
00:14:25,697 --> 00:14:27,854
- hwan ne wei?
- a oye me mmarimaa no mu baako.

84
00:14:27,855 --> 00:14:29,037
Ka Onua Hung nkyia.

85
00:14:29,038 --> 00:14:30,150
Onua Hung.

86
00:14:30,152 --> 00:14:31,716
Pat no abɔ fam.

87
00:14:33,632 --> 00:14:35,962
Hey, Onua Hung.

88
00:14:35,963 --> 00:14:37,494
Ɛho nhia sɛ wo ho yeraw wo.

89
00:14:37,495 --> 00:14:38,884
Eyi nyɛ yɛn asɛm a edi kan.

90
00:14:43,340 --> 00:14:45,009
Misusuw sɛ mahu no wɔ baabi pɛn.

91
00:14:45,010 --> 00:14:46,819
Ha.

92
00:14:47,656 --> 00:14:49,151
Ɛha na $20,000 HK na ɛwɔ hɔ.

93
00:14:49,152 --> 00:14:51,204
Bere a mahu aguade no akyi no, .
Mede nea aka no bɛma wo.

94
00:15:31,989 --> 00:15:35,990
- edeen na woreyo wo ha?
- biara nni ho, owura. Yɛrebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ.

95
00:15:35,991 --> 00:15:39,156
Bue bag no ma me.
Bue bag no mu!

96
00:15:39,157 --> 00:15:40,689
Ntɛm so!

97
00:15:40,690 --> 00:15:41,905
Bue mu!

98
00:15:46,432 --> 00:15:48,447
Wo ɔkwasea!
Woyii me mae!

99
00:15:48,449 --> 00:15:49,562
So woyɛ ɔfatwafo?

100
00:15:50,851 --> 00:15:52,033
Kasa!

101
00:15:54,296 --> 00:15:55,268
Menyɛ ɔfatwafo!

102
00:15:58,437 --> 00:15:59,967
Anka merenyi wo ma da.

103
00:15:59,968 --> 00:16:02,229
- afei adɛn nti na saa polisini yi yii ne ho adi?
- a ewo kwan so!

104
00:16:02,230 --> 00:16:03,378
Ntease a ɛnteɛ!

105
00:16:03,379 --> 00:16:05,256
Onua Hung!
Wɔ m’asetra so no, ɔnyɛ ɔfatwafo!

106
00:16:05,257 --> 00:16:06,440
Mma nnhyɛ me kwan so!

107
00:16:06,441 --> 00:16:08,840
- fi me kwan so!
- gye me di! Ɔnyɛ polisini!

108
00:16:08,841 --> 00:16:11,033
Mahu no wɔ polisifo adwumayɛbea bi!

109
00:16:23,701 --> 00:16:25,892
Tsang Yeh!
Fa wo ho sɛn hɔ!

110
00:16:36,299 --> 00:16:38,212
Ɔkraman a wabɔ dam.
Ɔyɛ ɔkraman a wabɔ dam ankasa!

111
00:16:38,213 --> 00:16:39,430
Fi me kwan so!

112
00:17:46,592 --> 00:17:48,226
Tra w’akyi!

113
00:17:55,641 --> 00:17:56,822
Mma nnhinhim!

114
00:18:07,507 --> 00:18:09,070
Wo afunumu...

115
00:18:09,071 --> 00:18:10,743
Wie saa kasamu no.

116
00:18:19,756 --> 00:18:22,644
Inspector Li, nea wosusuw sɛ ɔyɛ Wong Hung
na okura obi a wɔafa no nnommum

117
00:18:22,645 --> 00:18:24,522
na tram no yɛɛ ma
ne akwantufo.

118
00:18:24,523 --> 00:18:27,236
Ná wunnim baabi a wowɔ mpo
na nea wosusuw sɛ ɔyɛ no, ɛteɛ?

119
00:18:27,237 --> 00:18:29,011
- Aane.
- a egyina so tow wo tuo?

120
00:18:29,012 --> 00:18:30,055
Ahonim.

121
00:18:30,056 --> 00:18:32,109
So wususuw ho
akwantufo no ahobammɔ?

122
00:18:32,109 --> 00:18:34,335
So wode kɔkɔbɔ mae ansa na woretu tuo?

123
00:18:34,336 --> 00:18:35,658
Ná bere a ɛdɔɔso nni hɔ.

124
00:18:35,659 --> 00:18:37,675
Ná nea wɔafa no dommum no wɔ komayare.

125
00:18:37,676 --> 00:18:40,531
N’abusua kae sɛ
sɛ wotoo tuo a wɔammɔ kɔkɔ, .

126
00:18:40,532 --> 00:18:42,583
na na ɔte saa ankasa
ehu aka no akosi owu mu.

127
00:18:42,584 --> 00:18:43,801
Wosi so dua sɛ wobedi asɛm no akyi.

128
00:18:43,802 --> 00:18:45,680
Eyi yɛ fɛwdi!

129
00:18:45,681 --> 00:18:47,489
Anka mɛyɛ dɛn ahu
sɛ na ɔwɔ komayare?

130
00:18:47,490 --> 00:18:50,135
Mayɛ nhwehwɛmu wɔ Wong Hung ho
asram asia anaa ason.

131
00:18:50,136 --> 00:18:54,171
Ɔyɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa
na ɔwɔ awudi su horow.

132
00:18:54,172 --> 00:18:56,502
So wobɛpɛ sɛ metwɛn
kosii sɛ okum nea wɔafa no dommum no ansa na meretow tuo?

133
00:18:57,512 --> 00:19:00,643
Polisini a Wong Hung kum no, .
so ne wu no yɛɛ kwa?

134
00:19:01,480 --> 00:19:03,427
Henanom na n’abusua betumi anwiinwii akyerɛ wɔn?

135
00:19:09,413 --> 00:19:12,893
Kama.
Kyerɛw nea wopɛ biara.

136
00:19:12,894 --> 00:19:15,711
Me nya soboɔ a wɔbɔ me soboɔ
wɔ nsɛm biara a meyɛ ho adwuma no so ɔkwan biara so.

137
00:19:16,304 --> 00:19:17,939
Ɛnde, fa me badge no.

138
00:19:37,253 --> 00:19:38,261
Kyere!

139
00:19:47,276 --> 00:19:49,780
Misusuwii sɛ wo nsa asa saa bere yi.

140
00:19:49,781 --> 00:19:50,823
Ɛyɛ nea anidaso biara nni mu.

141
00:19:55,349 --> 00:19:57,087
Nhyehyɛe biara nni hɔ sɛ wobɛkɔ physio?

142
00:19:57,088 --> 00:19:58,514
Ɛboro saa.

143
00:19:59,594 --> 00:20:02,725
Ɔtowfo a onni nsa abien a etumi yɛ adwuma
te sɛ obubuafo.

144
00:20:04,918 --> 00:20:07,805
Sɛ mesan kɔɔ adeyɛ no mu mpo a, .
Merennyɛ papa te sɛ wo da.

145
00:20:15,600 --> 00:20:16,852
Wɔfrɛ no Wong Dung-Yu.

146
00:20:17,480 --> 00:20:19,915
Ɔne Central wɔ nkitahodi ahorow
ne Amerika Kesee Fam nnubɔne wuranom.

147
00:20:19,916 --> 00:20:22,561
- adɛn nti na ɔyɛ botaeɛ?
- adɛn nti na wopɛ sɛ wohu?

148
00:20:22,562 --> 00:20:24,056
Yɛ kɛkɛ.

149
00:20:27,434 --> 00:20:28,824
Mepɛ $1.5 ɔpepem HK.

150
00:20:30,148 --> 00:20:31,504
So ɛno nyɛ nea ɛkorɔn kakra?

151
00:20:32,862 --> 00:20:34,531
Eyi akyi no, .
worenhu me bio da.

152
00:20:35,785 --> 00:20:38,011
Ɛno ye.
Obi pɛ sɛ owu.

153
00:20:38,012 --> 00:20:39,994
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ ɔhaw.

154
00:20:45,459 --> 00:20:47,685
Eyinom yɛ nea wɔankyerɛw wɔn din
na wonni serial numbers.

155
00:20:47,686 --> 00:20:50,748
Ɛho tew yiye.
Polisifo no rentumi nhwehwɛ wɔn akyi.

156
00:20:50,749 --> 00:20:53,531
Wɔasesa atuo no
ɔkwan a wopɛ so.

157
00:21:15,734 --> 00:21:18,413
Ɛnyɛ den sɛ wobɛfa, .
ɛyɛ den sɛ wɔde bɛto fam.

158
00:21:20,294 --> 00:21:21,789
So wopɛ sɛ wosakra w’adwene?

159
00:21:43,921 --> 00:21:46,112
Dɛn nti na wopenee so sɛ wobɛyɛ bio?

160
00:21:49,107 --> 00:21:51,471
Jenny ani a ɛyɛ mmerɛw no nyɛ saa
transparent bio.

161
00:21:51,472 --> 00:21:54,743
Sɛ wɔannya nipadua no foforo ntɛm a, .

162
00:21:54,744 --> 00:21:57,352
afei ebia n’ani afura.

163
00:21:57,354 --> 00:21:59,093
Aniwa bankye bi wɔ Hong Kong, .

164
00:21:59,094 --> 00:22:01,424
nanso awerɛhosɛm ne sɛ ɛyɛ nea wɔawie.

165
00:22:01,425 --> 00:22:03,790
Sɛ mpo obi
na ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔde ani a ɛyɛ mmerɛw bɛma, .

166
00:22:03,792 --> 00:22:06,331
nnipa a wɔretwɛn dedaw
a nnipa ɔhaha pii wɔ so.

167
00:22:06,332 --> 00:22:08,350
Dɛn nti na wommɔ mmɔden wɔ amannɔne?

168
00:22:24,149 --> 00:22:26,758
NKYEKYƐMU ASƆRE

169
00:22:34,102 --> 00:22:36,189
Ɛsɛ sɛ meyɛ biribi.

170
00:22:36,190 --> 00:22:38,312
Ɛsɛ sɛ mekɔ hɔ nna kakraa bi.

171
00:22:38,313 --> 00:22:40,643
Mɛsan aba na mede wo akɔ Amerika
na yɛbɛma w’ani asa.

172
00:22:43,149 --> 00:22:44,958
Ɛsɛ sɛ wosan ba.

173
00:22:46,839 --> 00:22:48,403
Mɛ.

174
00:23:02,428 --> 00:23:03,750
Aseda.

175
00:23:04,621 --> 00:23:06,220
Ɛnnɛ yɛ Ɔtweaseɛ Ahyɛmma Afahyɛ.

176
00:23:06,221 --> 00:23:09,143
Nneɛma pii a ɛho hia bɛba
aban mpanyimfo ne VIPfo afoforo

177
00:23:09,144 --> 00:23:11,092
a wɔbaa Mfoniniyɛ no ase
Ɔtweaseɛ no Aniwa guasodeyɛ.

178
00:23:11,093 --> 00:23:13,493
Nsɛm no
wɔde ama wo

179
00:23:13,494 --> 00:23:15,058
fa onipa no ho
sɛ wɔde ahyɛ wo nsa sɛ bɔ wo ho ban.

180
00:23:15,059 --> 00:23:17,112
Obiara, .
ma w’ani nna hɔ na hwɛ yiye kɛse.

181
00:23:17,113 --> 00:23:18,539
Yiw, owura!

182
00:23:18,541 --> 00:23:20,035
Saa scum yi mpo...

183
00:23:21,637 --> 00:23:23,863
hia yɛn ahobammɔ.

184
00:23:54,000 --> 00:23:55,599
Attention obiara, .

185
00:23:55,600 --> 00:23:57,757
the Painting Ɔtweaseɛ no Aniwa
guasodeyɛ no reyɛ afi ase.

186
00:23:57,758 --> 00:24:01,412
So na ɔtweaseɛ ahyɛmma a wɔresi akan no nyinaa
yɛsrɛ sɛ monhyiam wɔ asɛnka agua no anim.

187
00:24:01,413 --> 00:24:03,394
Ɛnnɛ yɛwɔ anigyeɛ
sɛ wobenya oguamtrani no

188
00:24:03,395 --> 00:24:06,109
a Dung-Yu Kuw no ka yɛn ho, .
Owura Dung-Yu Wong a ɔyɛ ɔbenfo;

189
00:24:06,110 --> 00:24:08,510
Legco agyinatufo no, .
Owura Si-Ming Chow na ɔkyerɛwee;

190
00:24:08,511 --> 00:24:12,268
Hong Kong Rotary Kuw no guamtrani, .
Owura Gwok-Wah Chu na ɔkyerɛwee;

191
00:24:12,270 --> 00:24:15,506
ɔpanyin a ɔhwɛ Mmea a Wɔyɛ Adwumayɛfo So no so
Fekuw, Owurayere Mung-Chu Lee Lam;

192
00:24:15,507 --> 00:24:17,350
ne VIPfo afoforo pii, .

193
00:24:17,351 --> 00:24:20,516
wɔn mu pii yɛ saa
sini mu nsoromma ne pop abosom.

194
00:24:20,517 --> 00:24:26,189
Wɔ guasodeyɛ no akyi no, akansi a etwa to no
no mu ɔtweaseɛ hyɛmma mmirikatu no befi ase.

195
00:24:26,190 --> 00:24:30,155
Yɛwɔ anidaso sɛ agumadifo nyinaa bɛbɔ mmɔden biara!
Ti pa!

196
00:24:47,278 --> 00:24:49,956
- Owura! Owura!
- Owura Wong!

197
00:24:49,957 --> 00:24:52,775
Owura! Owura!

198
00:25:31,716 --> 00:25:34,186
- Owura Wong, mesrɛ wo fi ase yɛ mfonini.
- Yoo.

199
00:26:45,525 --> 00:26:49,351
- Owura Chow, wo ho ye?
- ne ne tebea ye den?

200
00:26:55,478 --> 00:26:58,086
- Hwɛ!
- Dɛn?

201
00:26:58,087 --> 00:27:00,139
Kata ne so.
Mma ɔmanfo nnyɛ basaa.

202
00:27:00,140 --> 00:27:02,575
Unit ahorow nyinaa! Wɔatow tuo wɔ hɔ
wɔ VIP asɛnka agua so.

203
00:27:02,576 --> 00:27:03,725
Wɔakum Wong Dung-Yu.

204
00:27:09,187 --> 00:27:11,100
Atuo no fi
ɔkwan a nsu no fa so.

205
00:27:11,101 --> 00:27:12,110
Awudifo no bɛn hɔ.

206
00:27:13,607 --> 00:27:15,728
Unit ahorow nyinaa!
Fi ase hwehwɛ.

207
00:27:15,730 --> 00:27:16,947
Gyina na bisabisa nsɛm
obiara a ɔte sɛ nea n’adwene mu yɛ no naa.

208
00:27:20,497 --> 00:27:23,385
- Owura Wong totɔe kɛkɛ. Ɛnyɛ hwee.
- Oh, eye. Ɔtotɔ piti kɛkɛ.

209
00:27:23,386 --> 00:27:25,265
Mesrɛ wo, kɔ so yɛ ɔyɛkyerɛ no.

210
00:27:59,298 --> 00:28:00,863
Tsang Yeh!

211
00:29:17,039 --> 00:29:18,778
Mma ɔmfa ne ho nkɔ!

212
00:31:28,023 --> 00:31:29,518
Tsang Yeh!
Ɔpae bi repae wɔ hɔ!

213
00:31:29,519 --> 00:31:30,875
Biribi rekɔ so!

214
00:31:30,876 --> 00:31:32,511
Woka no yiye! Momma yɛnkɔ hɔ!

215
00:31:50,329 --> 00:31:52,347
Ɛno ne ɔbarima no!
Mma no nguan!

216
00:32:32,365 --> 00:32:33,687
Mma nnhinhim!

217
00:33:16,457 --> 00:33:18,091
Nsuro!

218
00:33:23,242 --> 00:33:24,738
Wo ho bɛtɔ wo.

219
00:33:26,375 --> 00:33:28,497
Nsu.

220
00:33:33,647 --> 00:33:36,429
- a ɔwɔ fam hɔ! Di n’akyi! Ntɛm so!
- Yoo!

221
00:33:43,775 --> 00:33:45,826
So wunim
ayaresabea biara a atwa ha ho ahyia?

222
00:33:46,698 --> 00:33:48,019
Wosusu sɛ ɛno te saa
baabi a ɔde n’ani kyerɛ?

223
00:33:48,020 --> 00:33:50,316
Ɔrentow abeawa no ngu
wɔ bepɔw no so.

224
00:34:08,516 --> 00:34:10,046
Ɔyarehwɛfo, .
ɛhe na ntɛmpɛ dan no wɔ?

225
00:34:10,047 --> 00:34:11,891
Wo ne me mmra. Wɔ ha yi.

226
00:34:16,729 --> 00:34:18,328
Dɛn na ɛhaw abeawa no?

227
00:34:18,329 --> 00:34:19,686
Wɔatow no tuo.

228
00:34:19,687 --> 00:34:21,564
Gyae nea aka no ma yɛn.
Susuw ne mogya mmoroso.

229
00:34:21,565 --> 00:34:22,817
Siesie wo ho ma oprehyɛn bi.

230
00:34:22,818 --> 00:34:24,349
Ɛsɛ sɛ yɛboa no ma ɔsan nya ahoɔden bio
nhumu ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

231
00:34:25,637 --> 00:34:27,342
Siesie EKG koma a wɔde hwɛ nneɛma so no.

232
00:34:34,163 --> 00:34:36,076
Dɛn ne ne tebea?
So ne koma bɔ ne ne mogya mmoroso yɛ nea ɛfata?

233
00:34:36,077 --> 00:34:38,060
Pulse no yɛ mmerɛw yiye
na mogya mmoroso nso sua.

234
00:34:42,620 --> 00:34:44,116
So ɔbarima bi a ɔsoa
abeawa ketewa bi nam ha so ba?

235
00:34:44,117 --> 00:34:46,446
- a wowo casualty room no mu.
- a wohwehwe se obiara a n'adwene mu yɛ no naa.

236
00:34:46,447 --> 00:34:48,395
Owura, wo ne abeawa no ntam abusuabɔ ne dɛn?

237
00:34:48,396 --> 00:34:49,474
Ɛyɛɛ dɛn na opirae?

238
00:34:49,475 --> 00:34:51,248
Owura, ɛhe na worekɔ?

239
00:34:51,249 --> 00:34:53,371
Wo din de sɛn?

240
00:34:53,372 --> 00:34:54,623
Ɛsɛ sɛ mekyerɛw wo nsɛm no din.

241
00:34:55,738 --> 00:34:57,304
Ɛhe na ɔkɔɔ?

242
00:35:09,449 --> 00:35:11,258
Me ne polisifo wɔ hɔ.
Toa w’adwuma no so kɛkɛ.

243
00:35:11,259 --> 00:35:13,241
Obiara tra hɔ komm na kɔ so.

244
00:35:23,960 --> 00:35:26,918
- bu w'ani gu won so. Fa w’adwene si abeawa no so.
- Aane.

245
00:35:26,919 --> 00:35:30,884
Mma nnhaw nnuruyɛfo no.
Fa wo tuo no si fam.

246
00:36:15,463 --> 00:36:17,828
- ma yemfi ha!
- Dwane! Dwane!

247
00:36:17,829 --> 00:36:19,499
- a ewo ho?
- bi too tuo.

248
00:36:19,500 --> 00:36:21,377
- Ɛhe?
- Hɔnom!

249
00:36:21,378 --> 00:36:23,048
Boa! Boa!

250
00:36:23,049 --> 00:36:24,023
Tu obiara fi hɔ!

251
00:36:45,599 --> 00:36:47,859
Mebɛfrɛ Asafo ti no.

252
00:36:47,860 --> 00:36:50,852
- edeen na woanya?
- a ennye pii, Chief Inspector.

253
00:36:50,853 --> 00:36:54,506
Mihuu nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no, .
nanso ɔdwane.

254
00:36:54,507 --> 00:36:56,700
Misusuwii sɛ woyɛ oprehyɛn bere nyinaa
wɔ intuition so?

255
00:36:58,335 --> 00:37:00,213
Nnipa pii pɛ sɛ wohu sɛ madi nkogu.

256
00:37:00,215 --> 00:37:04,180
Mebɔ kyakya sɛ medi nkonim wɔ asɛm yi mu, .
ɛnyɛ sɛ wobɛhwere no.

257
00:37:04,182 --> 00:37:07,522
Sɛ yɛyɛ yiye a, .
ɛso ba yɛn baanu nyinaa so mfaso.

258
00:37:07,523 --> 00:37:10,061
Worennya foforo
chance te sɛ eyi wɔ w’adwuma nyinaa mu.

259
00:37:10,062 --> 00:37:12,497
Fa show pa bi to hɔ, ɛyɛ?

260
00:37:13,578 --> 00:37:17,473
Ɔhwɛfo Panyin Dou, .
Minnim sɛnea mɛyɛ m’ade.

261
00:37:17,474 --> 00:37:19,840
Nanso mɛbɔ mmɔden biara a metumi biara
sɛ wɔbɛkyere owudifo no.

262
00:37:19,841 --> 00:37:21,302
Meremma w’abam mmu.

263
00:37:22,972 --> 00:37:25,999
Sɛ wonya dibea a, .
mma wo werɛ mmfi eyi.

264
00:37:29,446 --> 00:37:32,437
Mesrɛ wo, twe no sɛnea mereka ne ho asɛm no.
Bɔ mmɔden sɛ wobɛtwetwe n’anim kɛkɛ.

265
00:37:34,874 --> 00:37:36,370
Wɔ ne mfe aduasa mu
a ɛwɔ ɔkraman nan bi.

266
00:37:38,111 --> 00:37:40,789
Ɔwɔ mmarima mframa bi fa ne ho.

267
00:37:40,790 --> 00:37:42,911
Ɔyɛ soronko kakra
efi wo awudifo a wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ no hɔ.

268
00:37:46,984 --> 00:37:49,384
Ɔyɛ obi a ne ho adwo no yiye, ne ho akokwaw koraa.

269
00:37:51,508 --> 00:37:52,900
N’ani da hɔ paa.

270
00:37:54,710 --> 00:37:56,553
Ayamhyehye ahyɛ no ma.

271
00:37:57,633 --> 00:37:58,849
Akɔnnɔ ahyɛ mu ma.

272
00:38:50,041 --> 00:38:51,709
- Hɛlo.
- ne Ah Jong.

273
00:38:51,710 --> 00:38:54,877
Ah Jong?
Adɛn nti na woankɔ?

274
00:38:54,878 --> 00:38:56,337
Mihia sika no mprempren.

275
00:39:00,341 --> 00:39:02,080
Fa bra anadwo yi.

276
00:39:02,081 --> 00:39:03,541
Anadwo yi.

277
00:39:03,542 --> 00:39:05,942
Yoo.
Mede bɛba anadwo yi.

278
00:39:15,374 --> 00:39:19,305
Owura Wong, anka ɛsɛ sɛ woma me kwan
di Ah Jong ho dwuma nnɛ.

279
00:39:19,306 --> 00:39:21,149
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
somaa nkurɔfo sɛ wɔnkɔkum no.

280
00:39:21,151 --> 00:39:23,411
- se oda me nipasu adi nso e?
- nnye onipa a ote saa.

281
00:39:24,283 --> 00:39:26,857
Minnyaa obiara mu ahotoso da
wɔ adwuma a wɔyɛ yi mu!

282
00:39:26,858 --> 00:39:27,865
Wo ka ho!

283
00:39:31,069 --> 00:39:33,050
Meda adi pefee wɔ mmara a ɛfa nnipa abiɛsa ho no ho.

284
00:39:33,051 --> 00:39:35,313
Meyɛ ne manager.
Mɛdi tebea no ho dwuma.

285
00:39:35,314 --> 00:39:37,470
Mmara no mfa me ho, .
akwan horow no ara kwa.

286
00:39:37,471 --> 00:39:40,324
Wɔada ne nipasu adi, .
na mepɛ sɛ owu.

287
00:39:41,403 --> 00:39:44,951
Me ne ɔpanyin no, .
na metumi adi saa agodie yi sɛnea mepɛ biara.

288
00:39:44,952 --> 00:39:47,458
Okay, mɛma wo ne no adi nkitaho.

289
00:39:47,459 --> 00:39:50,903
Nanso sɛ wuntumi nni no ho dwuma a, .
Me ne wo bedi nsɛm!

290
00:39:53,687 --> 00:39:55,357
Kae sɛ wowɔ m’akatua ho kyerɛwtohɔ mu.

291
00:40:16,690 --> 00:40:18,741
Ebia ɛne asɛm dedaw bi wɔ abusuabɔ.

292
00:40:18,742 --> 00:40:20,935
Asram asia a atwam ni no, .
basabasayɛ bi baa nnipa baasa no mu.

293
00:40:20,936 --> 00:40:24,275
Wong Dung-Yu nuabarima a ɔyɛ nnipa baasa, .
Jeung Wan, na wokum no.

294
00:40:24,276 --> 00:40:27,164
Ɔbea odwontofo bi
no pirapiraa n’ani wɔ crossfire no mu.

295
00:40:27,165 --> 00:40:30,436
Wɔnnya nhuu nea ɔtow tuo no.

296
00:40:30,437 --> 00:40:31,479
Dɛn ne odwontofo no din?

297
00:40:32,767 --> 00:40:34,401
Jenny na ɔkyerɛwee.

298
00:40:34,402 --> 00:40:37,672
Metee sɛ ɛkaa kakraa bi na n’ani ayera.

299
00:40:39,379 --> 00:40:40,840
Aniwu bɛn ara ni.

300
00:40:42,511 --> 00:40:43,866
Tuo biara gye nkwa.

301
00:40:46,965 --> 00:40:48,879
Ɔnyɛ owudifo kwa.

302
00:40:50,689 --> 00:40:52,149
Ebia na yɛrehwehwɛ
onipa koro no ara de.

303
00:40:53,855 --> 00:40:57,857
Sɛ me nkate no teɛ a, .
ɔnyɛ owudifo a ne mogya yɛ nwini.

304
00:40:59,145 --> 00:41:00,814
Ne tuo biara gye nkwa
na ɔnyɛ obi a ne mogya yɛ nwini?

305
00:41:01,790 --> 00:41:05,164
Ɔde ne nkwa too asiane mu sɛ ɔbɛfa saa abeawa ketewa no
kɔ ayaresabea.

306
00:41:07,079 --> 00:41:09,270
Sɛ ɔno ne ɔbarima no a
a opirapiraa odwontofo no...

307
00:41:12,646 --> 00:41:14,421
ɔbɛda so ara ne no adi nkitaho.

308
00:41:18,214 --> 00:41:22,042
Ɛsɛ sɛ mekɔ so bow nsa

309
00:41:22,043 --> 00:41:24,652
Yɛ wo ho sɛ woyɛ saa

310
00:41:24,653 --> 00:41:28,897
Anigye

311
00:41:28,898 --> 00:41:39,684
Enti merenhwie me nusu

312
00:41:39,686 --> 00:41:43,512
- Ah Jong!
- Miss, woadi mfomso.

313
00:41:44,593 --> 00:41:48,072
Kafra. Mintumi nhu ade yiye.

314
00:41:48,073 --> 00:41:50,124
Midii mfomso sɛ woyɛ m’adamfo.

315
00:41:51,482 --> 00:41:52,561
Saa dwom no yɛ fɛ yiye.

316
00:41:52,562 --> 00:41:54,196
So wubetumi ato dwom bio?

317
00:41:55,345 --> 00:41:57,954
Meto no ma onipa biako pɛ.

318
00:41:57,955 --> 00:41:58,893
Ah Jong?

319
00:42:00,390 --> 00:42:02,966
Wode atenka a ɛte saa to dwom no.

320
00:42:02,967 --> 00:42:06,166
Mete nka sɛ merehu w’adamfo no
denam tie a wobɛtie ara kwa so.

321
00:42:06,167 --> 00:42:08,254
Ɛyɛ awerɛhosɛm
sɛ ɔnni ha seesei ara.

322
00:42:15,147 --> 00:42:19,216
Baabiara a ɔwɔ no, .
ɔno na ɔrebɛkae wo.

323
00:42:33,972 --> 00:42:35,642
Ebia wankɔ da.

324
00:43:30,069 --> 00:43:32,224
Wonnye me nni?

325
00:43:32,225 --> 00:43:33,755
So ɛsɛ sɛ meyɛ?

326
00:43:36,158 --> 00:43:37,236
Woayɛ no yiye.

327
00:43:38,942 --> 00:43:41,586
Wɔ yɛn line of work mu no, ɛtɔ da bi a ɛte saa
ɛyɛ den sɛ wubenya w’adamfo mpo mu ahotoso.

328
00:43:52,514 --> 00:43:54,322
Ɛyɛɛ dɛn na wohuu
baabi a na meresi fam wɔ hyɛmma no mu?

329
00:43:54,324 --> 00:43:57,245
Bere a na mereka kar a wɔde guan no
kɔɔ hyɛn gyinabea hɔ no, wodii m’akyi.

330
00:43:57,246 --> 00:43:59,612
Ná menyɛ ahwɛyiye.

331
00:44:01,910 --> 00:44:03,161
Hena na ɔpɛ sɛ okum me?

332
00:44:03,162 --> 00:44:04,831
Dɛn nti na wubebisa mpo?

333
00:44:07,094 --> 00:44:09,703
Wunim mmara no.

334
00:44:11,339 --> 00:44:13,497
Adɛn nti na woanguan
bere a wunyaa hokwan no?

335
00:44:15,481 --> 00:44:16,977
Ná wɔmfaa me sika mmaa me.

336
00:46:25,455 --> 00:46:26,951
Hena na ɔpɛ sɛ okum me?

337
00:46:27,961 --> 00:46:30,048
Sɛ woannye wo ho antom a
wo nipasu, .

338
00:46:30,049 --> 00:46:31,161
anka ɛho renhia sɛ okum wo.

339
00:46:33,807 --> 00:46:36,068
Mebɛsan aka m’asɛmmisa no bio.
Hena na ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum me?

340
00:46:41,359 --> 00:46:43,758
Wonnye nni
sɛ atuo bi aka a.

341
00:46:50,337 --> 00:46:53,468
Wonkae anaa?
Mekora atuo a etwa to no so bere nyinaa.

342
00:46:53,469 --> 00:46:56,668
Sɛ́ ebia wobekum obi foforo
anaasɛ kum me ho.

343
00:46:58,375 --> 00:46:59,662
Wong Hoi na ɔkyerɛwee.

344
00:47:01,646 --> 00:47:03,247
Wong Dung-Yu nua barima.

345
00:47:03,248 --> 00:47:04,499
Ɔpɛ sɛ wuwu.

346
00:47:04,500 --> 00:47:07,040
Ɔno ne nea ɔyɛ
a na ɔpɛ sɛ wokum ne papa nua barima.

347
00:47:40,935 --> 00:47:42,603
So na atuo biako pɛ na aka ampa?

348
00:47:55,446 --> 00:47:56,627
Ah Jong!

349
00:47:57,951 --> 00:47:59,690
Meda mo ase sɛ moakora me nkwa so.

350
00:48:02,197 --> 00:48:03,831
M’ani gye wo ho ankasa.

351
00:48:05,572 --> 00:48:07,346
Wɔde me ahyɛ tebea bi mu nkyɛe
baabi a akwan foforo biara nni hɔ a wobetumi apaw.

352
00:48:09,086 --> 00:48:10,722
Mempɛ sɛ mehu wo bio da.

353
00:48:16,429 --> 00:48:18,030
Ɔhwɛfo Li.

354
00:48:20,501 --> 00:48:23,388
Ɔhwɛfo Li, .
ɛnyɛ piknik ankasa.

355
00:48:41,102 --> 00:48:43,710
"FLOAT" .
CHAN GU FONG na ɔkyerɛwee

356
00:48:53,977 --> 00:48:55,055
Ɛyɛ ne beae.

357
00:48:55,056 --> 00:48:57,422
Eyi ntumi nyɛ nea ɛbae ara kwa.

358
00:48:57,423 --> 00:48:59,961
Nya saa mfonini no na fa kyerɛ
twa ho hyia kɔ afipamfo no nkyɛn.

359
00:49:00,102 --> 00:49:01,841
Ne nyinaa yɛ.

360
00:49:05,983 --> 00:49:10,680
Na gye me tom

361
00:49:10,681 --> 00:49:14,716
Na ma me awerɛhyem
onipa a m’ani da no so no

362
00:49:14,717 --> 00:49:19,797
Ɛno wo bɔhyɛ nyinaa
bɛtena hɔ daa

363
00:49:23,104 --> 00:49:29,089
Enti akwanhwɛ pii, .
adaeso pii saa

364
00:49:29,090 --> 00:49:33,786
Koma no haw
fa nneɛma pii ho

365
00:49:36,502 --> 00:49:40,607
Sɛ na anidasoɔ pii nni hɔ mpo a

366
00:49:40,609 --> 00:49:46,556
Anidaso a menya no bɛdɔɔso ama me

367
00:49:46,557 --> 00:49:49,689
Sɛ yɛbɛhwɛ daakye kwan

368
00:49:49,690 --> 00:49:56,372
Sɛ ɛnyɛ me komam akɔnnɔ a

369
00:49:56,373 --> 00:49:59,886
Sɛ ɛba a, .
adɛn nti na mɛpow?

370
00:49:59,887 --> 00:50:03,193
Hey, na woayɛ no yiye!
Me ne afipamfo no hwehwɛɛ mu.

371
00:50:03,194 --> 00:50:04,375
Ɔwɔ...

372
00:50:10,884 --> 00:50:13,040
Hey! So worebɔ dam anaa dɛn?

373
00:50:46,030 --> 00:50:47,630
Jenny na ɔkyerɛwee.

374
00:50:47,631 --> 00:50:50,205
Ah Jong, woasan aba bio.

375
00:50:50,206 --> 00:50:51,911
Adɛn nti na wunni ha?

376
00:50:51,912 --> 00:50:54,416
Me deɛ, mɛdi kan akɔgye w’aduru.

377
00:50:54,417 --> 00:50:56,852
Afei mɛfa wo
baabi foforo.

378
00:50:56,853 --> 00:50:58,800
Adɛn?

379
00:50:58,801 --> 00:51:02,106
Tu a wobetu akɔ mmeae a efĩ nnim pii
anka ɛbɛyɛ papa ama w’ani.

380
00:51:02,107 --> 00:51:03,464
Yoo.

381
00:51:04,787 --> 00:51:06,943
Ɛbɛyɛ nea eye sen biara
sɛ metumi abɛn po no a.

382
00:51:06,944 --> 00:51:09,797
Mepɛ sɛ mihu ɛpo ne wim.

383
00:51:09,798 --> 00:51:11,433
Ɛno bɛyɛ fɛ yiye.

384
00:51:11,434 --> 00:51:12,719
Dɛn nti na wunni kan nhyehyɛ nneɛma?

385
00:51:12,720 --> 00:51:14,460
Mebɛba hɔ nnansa yi ara.

386
00:51:14,461 --> 00:51:16,235
Yoo. Mɛtwɛn wo.

387
00:51:31,130 --> 00:51:33,635
Adɛn nti na woanguan
bere a wunyaa hokwan no?

388
00:51:33,636 --> 00:51:35,374
Adɛn?

389
00:51:51,209 --> 00:51:53,364
Hei! Wo ne nwurafo foforo no?

390
00:51:53,365 --> 00:51:55,941
- yiw, nanabea.
- a woye anibiannaso paa!

391
00:51:55,942 --> 00:51:57,888
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so guan fi ogya ho.

392
00:51:57,891 --> 00:51:59,316
Woretow nwura no agu baabiara.

393
00:51:59,317 --> 00:52:01,578
- Okay, kyɛw, kyɛw.
- se ogya akyere yen a, ennee edeen?

394
00:52:01,579 --> 00:52:03,457
Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtu no ntɛmntɛm!

395
00:52:03,458 --> 00:52:07,459
Matua me dan siesie ho ka.
Woyɛ ɔkwasea paa!

396
00:52:07,460 --> 00:52:09,339
- a merebɔ wo amanneɛ akɔ adwumayɛbea kɛse no.
- a meretu no dedaw?

397
00:52:09,340 --> 00:52:11,391
- Kafra. Okay, ɛyɛ yie.
- a eye se wobetu no ntɛm.

398
00:52:11,392 --> 00:52:13,514
Woyɛ ɔpanyin a ne ho akokwaw
na woyɛ ɔkwasea paa.

399
00:52:13,515 --> 00:52:15,844
Ɛyɛ fĩ saa!
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru!

400
00:52:47,097 --> 00:52:49,810
Ah Jong na ɔkyerɛwee. So ɛno ne wo?

401
00:52:49,811 --> 00:52:51,236
Yiw, Jenny, wo.

402
00:52:55,552 --> 00:52:56,909
Wode w’adamfo bi baa fie?

403
00:52:56,910 --> 00:53:01,466
Aane. Ɔyɛ bɔɔlbɔ adamfo.

404
00:53:02,965 --> 00:53:06,931
Yɛabɔ bɔɔl fi saa bere no
na yɛyɛ mmofra a yɛte nkuraase.

405
00:53:06,932 --> 00:53:09,540
Aane. Ne din de...

406
00:53:09,541 --> 00:53:11,524
Ketekete B.
Shrimp Ti a Wɔde Yɛ Adwuma.

407
00:53:12,569 --> 00:53:14,517
Wɔfrɛɛ wo Shrimp Head?

408
00:53:14,518 --> 00:53:15,561
Aane.

409
00:53:15,562 --> 00:53:17,892
Yɛn baanu nyinaa ani agye
sɛ yehyiae bio.

410
00:53:17,893 --> 00:53:19,772
M’ani nnye ho saa.

411
00:53:19,773 --> 00:53:21,095
Adɛn nti na w’ani nnye
fa w’adamfo a wubehu no ho?

412
00:53:21,096 --> 00:53:22,591
Ɔde negative vibes ma.

413
00:53:23,461 --> 00:53:26,173
Ɔakɔ so adi akyi
me twa me ho hyia te sɛ aweredi honhom.

414
00:53:26,174 --> 00:53:27,879
Merenni w’akyi nkyinkyin
bere tenten sen saa koraa.

415
00:53:27,880 --> 00:53:30,072
Adɛn nti na memfa tii nhwie mo baanu ngu?

416
00:53:30,073 --> 00:53:31,186
- a enhia biara.
- a enhia biara.

417
00:53:31,187 --> 00:53:32,264
Mesi so dua sɛ.

418
00:53:32,265 --> 00:53:33,726
- hwɛ yie na woanhye wo ho.
- Ampa ara.

419
00:53:33,727 --> 00:53:35,535
Meyɛ onyansafo.
Merenhyew me ho.

420
00:53:35,536 --> 00:53:37,971
Ah Jong, adɛn nti na wonyɛ saa
gye Small B ani na fa tenabea.

421
00:53:41,522 --> 00:53:43,958
Fa akongua, Ketekete B.

422
00:53:43,958 --> 00:53:46,113
Okay, Shrimp Ti na ɛyɛ.

423
00:53:47,090 --> 00:53:49,943
Nana, so wohwɛ nnipa no
wɔn a wɔtow nwura gu da biara da?

424
00:53:49,944 --> 00:53:53,109
Dabi, obi na ɔde maa me
$1,000 HK na me ne wo abɔ nkɔmmɔ.

425
00:53:53,110 --> 00:53:55,961
Hey, owura, .
yɛnnya nwiee nkɔmmɔbɔ!

426
00:53:55,963 --> 00:53:58,537
Hei! Momma yɛnkasa bi bio
ansa na woakɔ!

427
00:53:58,538 --> 00:54:00,173
- a worehwehwe saa match yi mu.
- Pa ara?

428
00:54:00,174 --> 00:54:01,878
Momma yɛnhwɛ nea ɔbɛhwere.

429
00:54:01,879 --> 00:54:04,800
Wo na wopa wo kyɛw
bere biara a wobɛkɔ botae no anim no.

430
00:54:05,637 --> 00:54:08,664
Woadi mfomso.
Mewɔ forward a oye sen biara.

431
00:54:10,440 --> 00:54:12,526
Awerɛhosɛm bɛn ara ni sɛ w’anim yɛ apakye.

432
00:54:15,241 --> 00:54:16,807
So na woyɛ aniberesɛm saa bere nyinaa?

433
00:54:16,809 --> 00:54:18,337
Aane.

434
00:54:18,338 --> 00:54:19,800
Memfa nneɛma nyɛ hwee.

435
00:54:19,801 --> 00:54:21,818
Saa ara na ɛte wɔ me nso.

436
00:54:21,819 --> 00:54:23,001
Mete nka sɛ yɛyɛ pɛ wɔ akwan bi so.

437
00:54:24,568 --> 00:54:27,212
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛka
sɛ yɛn baanu nyinaa ho akokwaw wɔ bɔɔlbɔ mu?

438
00:54:29,195 --> 00:54:31,283
- te se nea ennye yie.
- Bɛtumi aba sɛ.

439
00:54:32,189 --> 00:54:34,276
Mo baanu no reyɛ yiye ankasa.

440
00:54:34,277 --> 00:54:35,424
Nom tii kuruwa biako.

441
00:54:36,887 --> 00:54:39,252
- Jenny, hwɛ yie wɔ tii no ho.
- hwe se woanhye wo ho.

442
00:54:42,281 --> 00:54:45,864
Jenny, gye Small B ani.

443
00:54:45,865 --> 00:54:47,569
Nya tii kuruwa bi, Small B.

444
00:54:49,693 --> 00:54:51,154
- aseda.
- Akwaaba.

445
00:54:51,155 --> 00:54:53,554
So ɛno yɛ pal foforo a ɔreba hɔ?

446
00:54:53,555 --> 00:54:57,453
Dabi.
Nwura wura no ara kwa.

447
00:54:57,454 --> 00:54:59,959
Minni nwura biara a mɛtow agu.

448
00:54:59,960 --> 00:55:01,662
Ɔkae sɛ wɔasiw nsu a ɛkɔ nsu no mu no ano.

449
00:55:01,663 --> 00:55:03,542
Ɛsɛ sɛ ɔboa wo ma wubue ano.

450
00:55:03,543 --> 00:55:05,630
Nsuo a ɛkɔ nsuo mu no wɔ abrannaa so, nanabea.

451
00:55:05,631 --> 00:55:07,891
B ketewa, wo nne yɛ nea wunim no yiye.

452
00:55:07,892 --> 00:55:09,354
Ɛhe na mate pɛn?

453
00:55:09,356 --> 00:55:11,964
Mahu wo wɔ bar no mu.

454
00:55:11,965 --> 00:55:14,574
Ná wunni ɔpɛ sɛ wobɛto dwom
dwom a m’ani gyee ho paa no.

455
00:55:14,575 --> 00:55:17,845
Oh, wo ne Owura Li.
Asɛm a ɛbae ara kwa bɛn ara ni!

456
00:55:17,846 --> 00:55:20,628
Yeah, Small B. Adɛn nti na wonyɛ
ka wo ho asɛm kakra kyerɛ Jenny?

457
00:55:20,629 --> 00:55:22,473
- a ɛsɛ sɛ mekɔ tiafi.
- hia sɛ me nso mekɔ.

458
00:55:22,474 --> 00:55:25,048
Twɛn, mɛdi kwan no anim.
Tiafi bi wɔ me mpa mu, nso.

459
00:55:25,049 --> 00:55:27,414
Wow, ɔkraman kɛse bi wɔ hɔ!

460
00:55:27,415 --> 00:55:28,980
- a ɛyɛ ɔkraman bio?
- a woakɔ adididan mu.

461
00:55:28,981 --> 00:55:30,790
Adɛn nti na menkyere mma wo?

462
00:56:04,162 --> 00:56:06,424
Hey, ɛyɛ me!

463
00:56:06,425 --> 00:56:08,060
Mma ntow tuo!

464
00:56:08,827 --> 00:56:10,600
Wunim nea ɔwɔ fam hɔ
ɔde tuo rekyerɛ me!

465
00:56:36,143 --> 00:56:37,777
Jenny na ɔkyerɛwee.

466
00:56:38,684 --> 00:56:39,831
Dɛn na ɛrekɔ so?

467
00:56:41,154 --> 00:56:42,162
Ah Jong wɔ he?

468
00:56:43,938 --> 00:56:45,746
Minim sɛ mo baanu nyinaa redi atoro akyerɛ me.

469
00:56:45,747 --> 00:56:47,661
Kasa.

470
00:56:48,810 --> 00:56:50,131
Ka onipa ko a woyɛ kyerɛ me.

471
00:56:52,569 --> 00:56:53,681
Meyɛ polisini a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu.

472
00:56:56,118 --> 00:56:57,891
Ah Jong yɛ owudifo.

473
00:56:57,892 --> 00:56:59,388
Wakum nnipa.

474
00:56:59,389 --> 00:57:01,302
Yɛadi n’akyi bere tenten ni.

475
00:57:02,277 --> 00:57:03,633
Minnye wo nni!

476
00:57:05,686 --> 00:57:07,878
- Jenny, tie me.
- a merennye!

477
00:57:07,879 --> 00:57:09,340
Jenny, nnyɛ saa.

478
00:57:09,341 --> 00:57:13,725
Jenny, ma wo ho dwo wo.
Tie me.

479
00:57:15,814 --> 00:57:17,587
Di kan tra ase.

480
00:57:21,451 --> 00:57:26,287
Ah Jong na ɔtow atuo no
a epiraa w’ani asram asia a atwam ni.

481
00:57:28,063 --> 00:57:30,463
Nnipa baasa no pɛ sɛ wɔma ɔyɛ komm.

482
00:57:31,091 --> 00:57:32,726
Minnye wo nni!

483
00:57:38,816 --> 00:57:41,321
Mmara no ntumi
gye nnipa nkwaseasɛm tom.

484
00:57:43,931 --> 00:57:45,705
Mewɔ anidaso sɛ wo ne yɛn bɛyɛ biako

485
00:57:45,706 --> 00:57:47,898
na boa ma wɔtwetwe no fi adi.

486
00:57:47,899 --> 00:57:49,777
Jenny...

487
00:57:51,344 --> 00:57:52,839
Mewɔ w’afã.

488
00:57:52,840 --> 00:57:57,571
Sɛ Ah Jong wɔ yɛn nsam a, .
anyɛ yiye koraa no, ɛbɛboa no.

489
00:57:59,173 --> 00:58:01,224
Ɛyɛ papa sen sɛ nnipa baasa no bekum wo.

490
00:58:07,769 --> 00:58:09,960
Ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te.
Mepɛ sɛ owu.

491
00:58:09,961 --> 00:58:12,883
Ɔpaa ne nipasu ho ntama
na obuu mmara no so.

492
00:58:12,884 --> 00:58:14,171
Mepɛ sɛ ɔda hɔ a wawu
wɔ me nan anim!

493
00:58:15,250 --> 00:58:17,441
Di kan fa $100,000 kɔ me akontaabu mu.

494
00:58:17,442 --> 00:58:19,321
Sɛ wowie adwuma no wie a, .
fa $200,000 foforo ka ho.

495
00:58:21,724 --> 00:58:23,322
Sɛ manhu sikakorabea krataa a wɔde gye sika no a, .

496
00:58:23,324 --> 00:58:25,863
sɛ obi kura tuo mpo a
de kɔ wo ti so seesei ara, .

497
00:58:25,864 --> 00:58:27,151
Merenhinhim nsateaa biako mpo.

498
00:58:27,152 --> 00:58:29,239
Kɔ sikakorabea hɔ mprempren
na yi $100,000 no fi mu.

499
00:58:29,240 --> 00:58:30,456
- Aane.
- Owura Wong.

500
00:58:30,457 --> 00:58:32,755
Woawie. Na woda so ara wɔ bi
akokoduru a ɛbɛba sɛ ɔbɛba abɛhwɛ me?

501
00:58:39,680 --> 00:58:40,757
Ɛsɛ sɛ wode sika no ma no.

502
00:58:40,758 --> 00:58:42,463
Ɔrempa abaw kosi sɛ obenya
ne nsa wɔ ne sika so.

503
00:58:44,169 --> 00:58:46,047
Enti dɛn?
So ɔrebɛtow me tuo ahwe fam?

504
00:58:46,048 --> 00:58:48,378
Mewɔ anuanom wɔ mmɔnten so nyinaa.
Yɛbɛhwɛ nea ɛbɛba!

505
00:58:53,739 --> 00:58:55,686
Sɛ́ nnipa baasa no muni no, .
sɛ obi yɛ obi a wotumi de ho to no so a, ɛho hia nso.

506
00:58:55,687 --> 00:58:58,817
Mma nsrɛsrɛ ade.
Me gyinaesi no yɛ nea etwa to.

507
00:58:58,818 --> 00:59:01,429
Onua Hoi, 1999.
adɛn nti na wuntumi nhu eyi sɛ ɛyɛ hokwan

508
00:59:01,430 --> 00:59:02,680
sɛ me ne m’adamfo bi besiesie nneɛma?

509
00:59:03,760 --> 00:59:05,430
Saa kwan no so na wobesiesie nneɛma
yɛn ntam nso.

510
00:59:09,537 --> 00:59:11,207
Onua Hoi, 1999.

511
00:59:11,208 --> 00:59:15,557
Mebɛbu nkotodwe...
sɛ ɛma w’ani gye a.

512
00:59:16,358 --> 00:59:18,201
Woyɛ yaw ankasa wɔ afunumu mu!

513
00:59:18,202 --> 00:59:21,228
Sɛ wonyɛ ɔpanyin a ɔyɛ baasakoro a, .
Anka mɛboro wo a ntease nnim!

514
00:59:21,229 --> 00:59:24,221
Dɛn na ɛyɛ soronko saa wɔ ne ho?
Ɔyɛ obiara a ɔnyɛ hwee kɛkɛ!

515
00:59:24,222 --> 00:59:27,179
Ankasa minnya bi!
Adɛn nti na wowɔ n’afã?

516
00:59:27,180 --> 00:59:29,545
Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ den.

517
00:59:30,417 --> 00:59:31,981
Mma nnka ne ho asɛm bio!

518
01:00:16,491 --> 01:00:19,030
Biribi asi!
Ka wo ho!

519
01:00:39,285 --> 01:00:46,346
Munkum no!

520
01:00:46,347 --> 01:00:47,495
Mma no nguan!

521
01:00:47,496 --> 01:00:49,132
Onua Kɛse, woapira!
Tra w’akyi!

522
01:00:49,133 --> 01:00:50,419
Munkum no!

523
01:00:50,420 --> 01:00:51,671
Yebetumi adi eyi ho dwuma!
San bra!

524
01:00:51,672 --> 01:00:52,820
Ɛyɛ asiane dodo!

525
01:00:52,821 --> 01:00:53,691
Munkum no!

526
01:01:27,098 --> 01:01:28,559
Sɛ woda so ara bu me sɛ m’adamfo a, .

527
01:01:28,560 --> 01:01:30,786
afei fa tuo biako bɔ me kɔ!

528
01:01:32,352 --> 01:01:34,161
Mempɛ sɛ mehu m’adamfo
kotow wɔ obi foforo anim

529
01:01:34,162 --> 01:01:35,727
srɛsrɛ sɛ wɔmma me me sika!

530
01:01:42,236 --> 01:01:43,801
Ebia menyɛ saa
wɔde wɔn ho ahyɛ mu kɛse nnansa yi, .

531
01:01:43,802 --> 01:01:46,446
nanso bere nyinaa mefa mu ba
biako me bɔhyɛ ahorow.

532
01:01:48,152 --> 01:01:49,750
Sɛ metumi de atuo biako akum wo a, .

533
01:01:49,751 --> 01:01:52,883
afei anka ɛho renhia sɛ mekotow
wɔ nkurɔfo anim na wɔsrɛsrɛ ade.

534
01:01:52,884 --> 01:01:54,832
Nokwarem no, m’ani awu wɔ me ho!

535
01:02:19,506 --> 01:02:21,244
Wiase asesa.

536
01:02:23,786 --> 01:02:26,778
Me ne wo mfata bio
de kɔ asetra kwan a ɛto so abiɛsa no so.

537
01:02:26,779 --> 01:02:28,621
Yɛyɛ nostalgic dodo.

538
01:02:38,053 --> 01:02:39,653
Ebia yɛn na yɛwɔ anigyefo.

539
01:02:41,395 --> 01:02:43,098
Sɛ owu bere du a, .

540
01:02:43,099 --> 01:02:44,977
Mempɛ sɛ mefi hɔ
a adamfo biako mpo nni mu.

541
01:02:46,754 --> 01:02:49,675
Nea ɛyɛ me yaw ara ne sɛ mede wo ka
nea wɔhyɛɛ bɔ no.

542
01:03:00,951 --> 01:03:03,003
Obi ntumi nsusuw nneɛma ho
saa wɔ nnamfonom ho.

543
01:03:03,874 --> 01:03:05,509
Sɛ ɛnte saa a, .
dɛn na wɔyɛ nnamfo?

544
01:03:07,633 --> 01:03:08,536
Nifa?

545
01:03:51,828 --> 01:03:53,670
- Ah Jong na woagye atom.
- Aseda.

546
01:03:55,168 --> 01:03:58,194
Jenny kɔ so nya anidaso sɛ ɛte saa
ɔbɛsan ahu ɛpo ne wim bio.

547
01:04:00,317 --> 01:04:04,911
Woayɛ pii ama no.
Misusuw sɛnea ɔte nka wɔ wo ho no ho.

548
01:04:12,915 --> 01:04:14,584
- Hɛlo.
- a ɛyɛ Jenny.

549
01:04:14,586 --> 01:04:18,065
Ah Jong, adɛn nti na wogyaw me hɔ
enti mpofirim ara me nkutoo?

550
01:04:18,066 --> 01:04:19,212
Mepa wo kyɛw paa.

551
01:04:19,213 --> 01:04:20,675
Biribi bae.

552
01:04:20,676 --> 01:04:22,449
Ɛsɛ sɛ yefi hɔ anadwo yi.

553
01:04:23,912 --> 01:04:25,268
Anadwo yi?

554
01:04:25,269 --> 01:04:27,947
Oduruyɛfo Ho ne me dii nkitaho na ɔka kyerɛɛ me

555
01:04:27,948 --> 01:04:29,339
ani a ɛyɛ mmerɛw abien bi wɔ Singapore

556
01:04:29,340 --> 01:04:30,487
sɛ nnipa pii
rebɔ mmɔden sɛ wobenya wɔn ho.

557
01:04:30,488 --> 01:04:31,949
Ɔde asie ama me, .

558
01:04:31,950 --> 01:04:34,942
na ɔkae sɛ ɛbɛyɛ papa
sɛ wobefi hɔ anadwo yi.

559
01:04:34,943 --> 01:04:36,647
Eye paa. Me ne wo bɛkɔ.

560
01:04:37,657 --> 01:04:40,370
Magye tekiti ama anadwo yi.
Mɛtwɛn wo wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

561
01:04:40,371 --> 01:04:41,867
Ɛsɛ sɛ woba anadwo yi.

562
01:04:41,868 --> 01:04:45,103
Yoo. Akyire.

563
01:04:47,610 --> 01:04:49,313
Wususuw sɛ ɔbɛba?

564
01:04:58,641 --> 01:05:00,171
Worekɔ?

565
01:05:04,174 --> 01:05:05,670
Ɔnni atoro nkyerɛɛ me da.

566
01:05:18,859 --> 01:05:21,155
- Deɛn na ɛrekɔ?
- momma yenhwehwe saa kwan no so. Momma yɛnkɔ.

567
01:05:21,157 --> 01:05:25,853
Hwɛ akwan a wɔfa so fi adi ne akwan a wɔfa so kɔ hɔ nyinaa.

568
01:05:25,854 --> 01:05:27,175
Momma mo ani nna hɔ, obiara.

569
01:05:29,683 --> 01:05:31,873
Wɔasiesie ne nyinaa, .
gye sɛ ɔmmra.

570
01:05:31,874 --> 01:05:33,682
Sɛ ɔba a, .
ɔrentumi nguan.

571
01:06:00,270 --> 01:06:03,088
Chairman, mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo
bere a wowɔ akyirikyiri.

572
01:06:03,089 --> 01:06:04,201
Gyae ma yɛn kɛkɛ.

573
01:06:04,202 --> 01:06:06,950
Sɛ biribi a ɛyɛ soronko si a, .
yɛbɛ ne wo adi nkitaho.

574
01:06:06,951 --> 01:06:10,152
Meda mo ase sɛ moayi me akɔ.

575
01:06:12,345 --> 01:06:14,502
Mesrɛ wo, nya akwantu pa!

576
01:06:15,964 --> 01:06:19,825
Mefi adwumakuw no mu
wɔ wo nsa a wotumi yɛ mu.

577
01:06:19,827 --> 01:06:22,054
Aane. Yɛte ase.

578
01:06:23,133 --> 01:06:24,697
Hwɛ yie!

579
01:06:26,718 --> 01:06:29,117
Ah Jong!

580
01:06:29,118 --> 01:06:31,206
Mma mma!
Ah Jong, guan kɔ!

581
01:06:31,207 --> 01:06:32,597
- Hei.
- edeen na eye wo ho?

582
01:06:34,617 --> 01:06:37,226
- Ah Jong! Ah Jong!
- hwɛ yie na nya akwantuo a ahotɔ wɔ mu!

583
01:06:37,227 --> 01:06:40,010
Polisifo pii wɔ ha!
Mma mma!

584
01:06:40,011 --> 01:06:44,429
Ah Jong! Wowɔ he?

585
01:06:44,431 --> 01:06:46,100
Polisifo pɛ sɛ wɔkyere wo!

586
01:06:46,101 --> 01:06:47,386
Mma mma!

587
01:06:47,387 --> 01:06:48,571
Kɔ ntɛm!

588
01:06:48,572 --> 01:06:51,354
Ah Jong! Sɛ wowɔ ha a, guan.

589
01:06:51,355 --> 01:06:52,363
Ntɛm so! Mma wɔnnkyere wo!

590
01:07:04,509 --> 01:07:08,439
- Miss, woretwɛn obi?
- Ah Jong! Guan kɔ! Ntɛm so!

591
01:07:13,313 --> 01:07:14,739
Polisifo pɛ sɛ wɔkyere wo!

592
01:07:16,305 --> 01:07:17,489
Gyae!

593
01:07:20,482 --> 01:07:22,290
Ah Jong!
Mma wɔnnkyere wo!

594
01:07:24,448 --> 01:07:27,197
Ah Jong! Mma wɔnnkyere wo!

595
01:07:27,198 --> 01:07:29,112
Guan kɔ!

596
01:07:31,582 --> 01:07:33,774
Ah Jong! Guan kɔ!

597
01:07:35,202 --> 01:07:36,453
Ɛyɛ me.

598
01:07:36,454 --> 01:07:39,795
Mma nnhinhim!

599
01:07:39,796 --> 01:07:41,221
Gyina hɔ!

600
01:07:41,222 --> 01:07:43,727
Mma nnhinhim! Mma nnhinhim!

601
01:07:43,728 --> 01:07:44,945
Momma yɛnkɔ mprempren.

602
01:07:44,947 --> 01:07:46,163
Dɛn na ɛrekɔ so, polisini?

603
01:07:46,164 --> 01:07:47,660
So ɛyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wo ne abeawa bi bɛkasa?

604
01:07:54,586 --> 01:07:56,011
Monkyere no!

605
01:08:23,016 --> 01:08:24,615
Yɛpa wo kyɛw! Yɛpa wo kyɛw!

606
01:08:24,616 --> 01:08:25,972
Hwehwɛ mpɔtam hɔ!

607
01:08:27,887 --> 01:08:28,930
Dɛn na na woreyɛ wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ?

608
01:08:28,931 --> 01:08:30,984
Mmabaa a wɔrehwɛ wɔn.

609
01:08:30,985 --> 01:08:32,515
Dɛn ne w’adwuma?

610
01:08:32,516 --> 01:08:37,526
Meyɛ talente scout ma sini adwumakuw bi.

611
01:08:38,919 --> 01:08:41,319
- adɛn nti na wo ne me officers no koe?
- a na menom nsa.

612
01:08:41,320 --> 01:08:42,467
Aboro?

613
01:08:42,468 --> 01:08:43,964
Gyina hɔ na nantew anammɔn kakraa bi!

614
01:08:58,998 --> 01:09:00,494
W’adamfo no wɔ he?

615
01:09:00,495 --> 01:09:02,233
Minni nnamfo.

616
01:09:05,088 --> 01:09:07,314
Minim sɛ mo nkurɔfo
fa nidi ho mmara bɔ w’asetra.

617
01:09:07,315 --> 01:09:09,262
Me nso mɛpɛ adamfo te sɛ wo.

618
01:09:13,266 --> 01:09:15,213
Sɛ woboa me a, .
wobɛboa no.

619
01:09:15,214 --> 01:09:17,198
Ɛnyɛ sɛ wɔresiw no kwan.

620
01:09:17,199 --> 01:09:20,816
Mepɛ sɛ meboa no
siesie ne tebea no, .

621
01:09:20,817 --> 01:09:22,833
a na ɛno nso bedi me haw no ho dwuma.

622
01:09:24,576 --> 01:09:27,219
Ɛho behia sɛ wosiesie nneɛma
w’ankasa wo haw ahorow.

623
01:09:27,220 --> 01:09:32,543
Sɛ onipa a woreka ne ho asɛm no
nokwarem no, onni nnamfo biara, .

624
01:09:32,545 --> 01:09:35,397
afei na ɛsɛ sɛ ɔno nso yɛ saa
n’ankasa siesie tebea no.

625
01:09:40,269 --> 01:09:42,983
Li Ying, 1999.
efi saa bere yi rekɔ no, .

626
01:09:42,984 --> 01:09:44,862
Chan Bok Man na ɔbɛyɛ saa
a ɔhwɛ w’asɛm no so.

627
01:09:44,863 --> 01:09:47,160
Wɔde wo akɔ baabi foforo
de kɔ asɛm foforo so.

628
01:09:48,309 --> 01:09:49,560
Mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa.

629
01:09:49,561 --> 01:09:50,569
Minni wo mu ahotoso!

630
01:09:52,345 --> 01:09:53,875
Wo nkate resiw wo kwan.

631
01:09:53,876 --> 01:09:56,137
Worentumi nyɛ yiye.
Wobedi nkogu.

632
01:09:57,913 --> 01:10:00,939
Ɔhwɛfo Panyin Dou, .
woante me ase da.

633
01:10:00,940 --> 01:10:05,811
Yiw, mante wo ase yiye.
Ɛno nti na meresi wo ananmu no.

634
01:10:08,352 --> 01:10:11,762
- a merempa abaw!
- sedee ebeye na woanya akokoduru!

635
01:10:11,763 --> 01:10:15,207
Ah Tsang!
Boa Inspector Chan ma onwie eyi.

636
01:10:16,495 --> 01:10:17,747
Yiw, owura.

637
01:10:17,748 --> 01:10:20,148
Gyae Fung ntɛm ara na afei
di n’akyi bɛyɛ nnɔnhwerew 24 da biara

638
01:10:20,149 --> 01:10:23,558
kosi sɛ wubenya efĩ bi wɔ ne so.

639
01:10:24,847 --> 01:10:26,273
So wote ase?

640
01:10:27,770 --> 01:10:28,883
Yiw, owura.

641
01:10:41,064 --> 01:10:42,873
WO NHYE NIDI NHYEHYƐE

642
01:10:51,504 --> 01:10:52,999
So wubekum nnipa bio da bi?

643
01:10:57,627 --> 01:11:01,803
Mfiase no, na misusuw sɛ mikum nnipa nkutoo
nnipa bɔne, na ɛnyɛ nnipa pa.

644
01:11:01,804 --> 01:11:03,648
Nanso ɛnyɛ mmerɛw saa.

645
01:11:10,574 --> 01:11:12,278
Mempɛ sɛ mekum obiara bio.

646
01:11:12,279 --> 01:11:14,017
Mewɔ anidaso sɛ metumi ayɛ saa.

647
01:14:37,558 --> 01:14:38,949
Wodii m’akyi.

648
01:14:38,950 --> 01:14:41,420
Polisifo ne Wong Hoi mmarima no.

649
01:14:43,265 --> 01:14:46,012
Nanso mitumi hweree wɔn.

650
01:14:47,093 --> 01:14:49,492
Wong Hoi faa animdefo kuw bi
sɛ wɔne wo bedi.

651
01:14:50,573 --> 01:14:53,425
Wobɛyɛ yiye. Atuo a ɛdɔɔso wɔ hɔ
ha ma wo ne wɔn bedi.

652
01:14:58,019 --> 01:15:00,837
Ɛhe na worekɔ?

653
01:15:00,839 --> 01:15:01,882
Me deɛ, mɛsan agye wo sika.

654
01:15:03,622 --> 01:15:04,701
Twɛn me wɔ asɔredan mu anadwo yi.

655
01:15:07,173 --> 01:15:08,388
Wo nkutoo na worekɔ?

656
01:15:08,389 --> 01:15:10,547
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

657
01:15:10,547 --> 01:15:11,869
Ɛyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ.

658
01:15:13,714 --> 01:15:15,870
Meda so ara yɛ triad ɔpanyin.

659
01:15:15,871 --> 01:15:17,575
Ɛsɛ sɛ wɔkyerɛ obu ma me.

660
01:15:18,933 --> 01:15:19,942
Onua Sei.

661
01:15:21,926 --> 01:15:24,641
Sɛ ɛrentumi nyɛ yiye a, ma ɛnkɔ.

662
01:15:24,642 --> 01:15:26,067
Mempɛ sɛ mɛhwere adamfo te sɛ wo.

663
01:15:43,223 --> 01:15:47,155
Tsang Yeh na ɔkyerɛwee.

664
01:15:51,158 --> 01:15:54,601
Me... me dii n’akyi kɔɔ...

665
01:15:54,602 --> 01:15:57,421
nɔma 6 Horizon Drive na ɛwɔ hɔ.

666
01:15:57,422 --> 01:16:00,587
Ɛnyɛ den koraa sɛ wubehu.

667
01:16:00,588 --> 01:16:04,937
- a 3b3hu no.
- a ɛyɛ Horizon Drive.

668
01:16:04,938 --> 01:16:06,677
Mebɛhunu.

669
01:16:06,678 --> 01:16:08,417
Mebɛhwehwɛ beae no.
Nha wo ho.

670
01:16:08,418 --> 01:16:11,653
Ying ketewa...

671
01:16:11,654 --> 01:16:13,392
Ɛnyɛ nkonimdi anaa nkogudi ho asɛm.

672
01:16:14,682 --> 01:16:17,186
Obiara ntumi nni nkonim wɔ obiara so.

673
01:16:17,187 --> 01:16:20,075
Ɛtɔ mmere bi a, ɔhweree ade
ɛnkyerɛ sɛ wudii nkogu.

674
01:16:25,470 --> 01:16:26,826
Tsang Yeh na ɔkyerɛwee.

675
01:16:26,827 --> 01:16:28,218
Tsang Yeh!

676
01:16:48,542 --> 01:16:50,593
Ah Ying! So ɔka kyerɛɛ wo
ɛhe na na owudifo no wɔ?

677
01:16:52,474 --> 01:16:54,317
Kɔ bisa no w’ankasa.

678
01:18:17,522 --> 01:18:18,600
Ah Jong!

679
01:18:18,741 --> 01:18:19,923
Jenny na ɔkyerɛwee.

680
01:18:21,107 --> 01:18:23,090
Woreyɛ dɛn?

681
01:18:23,091 --> 01:18:25,456
Ah Jong, adɛn nti na ɛyɛ sum saa?

682
01:18:27,093 --> 01:18:29,388
Ɛte sɛ nea
osu bɛtɔ nnɛ.

683
01:18:32,312 --> 01:18:34,886
Nha wo ho.
W’aniwa yɛ fɛ.

684
01:18:36,905 --> 01:18:38,957
- a yerefiri asee seesei?
- Aane.

685
01:18:42,230 --> 01:18:44,317
Gyina hɔ dinn.

686
01:18:44,318 --> 01:18:46,543
Hena ne no?

687
01:18:46,544 --> 01:18:49,850
- a eye Ketekete B.
- adɛn nti na ɔwɔ ha?

688
01:18:49,851 --> 01:18:51,555
Misusuw sɛ ɔrehu yɛn kwan.

689
01:18:55,454 --> 01:18:56,566
Adɛn nti na woantow me tuo?

690
01:18:56,568 --> 01:19:00,185
Meyɛ polisini.
Merentow obi tuo wɔ n’akyi.

691
01:19:00,186 --> 01:19:02,865
- ye mmara koro no ara wo m'adwuma mu.
- a wonnye biribiara te se won ho won ho!

692
01:19:04,048 --> 01:19:06,240
Midi mmara no akyi, .
wobu so!

693
01:19:07,286 --> 01:19:09,232
Sɛ mintumi nkyere wo nnɛ a, .

694
01:19:09,373 --> 01:19:11,217
ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ
aweredi m’adamfo a wawu no so ka?

695
01:19:15,845 --> 01:19:18,141
Kafra.

696
01:19:18,143 --> 01:19:19,706
Meremma wo nkyere me.

697
01:19:21,970 --> 01:19:24,649
Sɛ ɛho hia sɛ wutua w’adamfo no so ka a, .

698
01:19:24,650 --> 01:19:26,076
adɛn nti na womfa tuo ntow me nko?

699
01:19:26,077 --> 01:19:27,991
Mma nhyɛ me sɛ mentow tuo!

700
01:19:46,608 --> 01:19:48,137
Minnye nni
wotoo me tuo ankasa.

701
01:19:48,138 --> 01:19:49,877
Mma hokwan biara nmpa me ti so.

702
01:19:49,878 --> 01:19:51,687
Worennya pii bio.

703
01:19:51,688 --> 01:19:53,984
Worentumi nni nkonim bere biara.

704
01:19:53,985 --> 01:19:56,246
Wowɔ he?
Ah Jong?

705
01:19:57,326 --> 01:20:00,038
B Ketekete?
Ɛhe na Small B wɔ?

706
01:20:00,039 --> 01:20:01,675
Ɔwɔ yɛn anim pɛɛ.

707
01:20:02,825 --> 01:20:05,259
- nkyere no.
- a ɛyɛ Jenny.

708
01:20:05,261 --> 01:20:07,487
Ɔhyɛɛ me bɔ
ɔrenkum obi foforo bio.

709
01:20:07,488 --> 01:20:09,783
Fa tuo no to fam kan.
Fa tuo no to fam.

710
01:20:09,784 --> 01:20:13,402
Merennyae tuo no
gye sɛ woama yɛakɔ!

711
01:20:13,403 --> 01:20:15,385
Mesrɛ wo! Momma yɛnkɔ!

712
01:20:15,386 --> 01:20:17,264
Meremma wo nkyere no!

713
01:20:19,319 --> 01:20:22,067
So mebɔɔ ​​no? So wawu?

714
01:20:22,069 --> 01:20:23,529
Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka!

715
01:20:23,530 --> 01:20:26,903
- ampa ara na mempɛ sɛ mɛtow no tuo!
- a oye yie.

716
01:20:27,566 --> 01:20:29,410
Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka!

717
01:20:33,622 --> 01:20:35,674
Small B no nwui.

718
01:21:40,680 --> 01:21:42,801
Nsuro! Ma wo ho dwo!

719
01:21:42,802 --> 01:21:45,758
- Ah Jong! Ah Jong!
- nnkɔ abɔnten!

720
01:22:10,710 --> 01:22:13,006
Sɛ wopɛ sɛ wokyere me a, ɛnde yebehia
sɛ yɛbɛbom atow tuo afa yɛn kwan so afi adi!

721
01:22:20,106 --> 01:22:21,740
Momma yensusuw eyi ho
bere a yɛayi Jenny afi adi dwoodwoo akyi.

722
01:22:23,621 --> 01:22:25,186
Me kar no wɔ abɔnten.

723
01:22:58,941 --> 01:23:00,611
Momma yɛnkɔ!

724
01:23:46,930 --> 01:23:49,748
Meremma womfa me nsan nkɔ
de kɔ polisifo adwumayɛbea hɔ.

725
01:23:49,749 --> 01:23:51,383
Fa wo tuo no to fam.

726
01:23:57,404 --> 01:23:59,178
Minim sɛ worenkum polisini.

727
01:24:45,288 --> 01:24:46,713
Aseda.

728
01:24:48,733 --> 01:24:50,367
Anka wubetumi atu me akum me
a wɔde tuo biako na ɛyɛe mprempren ara.

729
01:24:50,508 --> 01:24:54,370
Merenkum me tamfo no kwa
kosi sɛ mɛte no ase.

730
01:24:54,371 --> 01:24:55,518
Wote me ase anaa?

731
01:25:01,575 --> 01:25:03,417
Hena na anka obesusuw ho
sɛ onipa a ɔtee me ase no...

732
01:25:05,540 --> 01:25:07,419
anka ɛbɛyɛ polisini.

733
01:25:07,420 --> 01:25:08,324
Nokwarem no, wubetumi agyae.

734
01:25:10,413 --> 01:25:12,185
Me asusuw ho sɛ...

735
01:25:13,301 --> 01:25:15,145
nanso sɛ mehyɛ bɔ sɛ mɛyɛ biribi a, .
Ɛsɛ sɛ meyɛ.

736
01:25:16,398 --> 01:25:18,033
Me yam a anka metumi ayɛ obi a onnwen ho saa ara.

737
01:25:19,601 --> 01:25:22,034
Ɛtɔ mmere bi a, mepɛ ankasa
sɛ mɛyɛ biribi, nanso mintumi.

738
01:25:23,810 --> 01:25:26,663
Migye atɛntrenee di, .
nanso obiara nnye me nni.

739
01:25:27,778 --> 01:25:29,482
Nnipa pa
wɔtaa nte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

740
01:25:32,788 --> 01:25:34,493
Wonyɛ sɛ polisini ankasa.

741
01:25:36,026 --> 01:25:37,730
Wo nso wonyɛ sɛ owudifo.

742
01:25:41,350 --> 01:25:42,497
Kafra.

743
01:25:42,498 --> 01:25:44,062
Matwe wo akɔ eyinom nyinaa mu.

744
01:25:44,063 --> 01:25:45,975
Mepɛ sɛ mihu ara kwa
hena na ɔhyɛ eyi nyinaa akyi.

745
01:25:45,976 --> 01:25:47,508
Adwuma biara wɔ ne mmara.

746
01:25:47,509 --> 01:25:49,351
Mintumi nka saa nkyerɛ wo.

747
01:25:50,642 --> 01:25:52,484
Ná minim sɛ worennyɛ saa.

748
01:25:54,399 --> 01:25:56,068
Nanso ɔkwan no
worefa no yɛ tenten bi.

749
01:25:57,251 --> 01:25:59,617
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye bere nyinaa.

750
01:25:59,619 --> 01:26:00,905
Ɛsɛ sɛ meda so ara kyere wo.

751
01:26:15,174 --> 01:26:16,251
Bra so.

752
01:26:25,405 --> 01:26:26,970
Yɛbɛtena ha anadwo no.

753
01:26:26,971 --> 01:26:29,093
Sɛ m’adamfo no de sika no brɛ me a, .

754
01:26:29,094 --> 01:26:30,589
yɛbɛfa wimhyɛn akɔ Amerika ɔkyena.

755
01:26:30,729 --> 01:26:32,886
Misusuw sɛ ebia saa nkurɔfo no
behu yɛn wɔ ha.

756
01:26:35,323 --> 01:26:36,642
Wɔrenyɛ saa.

757
01:26:37,966 --> 01:26:40,298
Wɔrenyɛ saa.
Nha wo ho.

758
01:26:44,508 --> 01:26:45,934
Ɛyɛɛ dɛn na hann biara nni hɔ?

759
01:26:48,685 --> 01:26:50,529
Mintumi nhu biribiara.

760
01:26:52,165 --> 01:26:55,296
Ah Jong, 1999.
sɔ akanea no ntɛmntɛm.

761
01:26:55,297 --> 01:26:57,627
Adɛn nti na wonsɔ akanea no?

762
01:27:01,944 --> 01:27:03,474
Ah Jong na ɔkyerɛwee.

763
01:27:11,444 --> 01:27:12,835
Ah Jong, sɔ akanea no.

764
01:27:12,836 --> 01:27:16,418
Misusuw sɛ bere tiaa mu de bi wɔ hɔ
anyinam ahoɔden a asɛe.

765
01:27:22,405 --> 01:27:24,179
Ɛyɛ w’adamfo
nokwarem no, wobɛda ne ho adi?

766
01:27:26,895 --> 01:27:28,007
Ɔbɛyɛ saa.

767
01:27:30,201 --> 01:27:31,731
Ɔbɛyɛ saa. Ɛyɛ dɛn ara.

768
01:27:35,559 --> 01:27:39,317
Onua Kɛse, sika a wɔde ma Paul
wɔasiesie dedaw.

769
01:27:39,318 --> 01:27:41,473
Misusuw sɛ ebia obetumi ne Ah Jong adi?

770
01:27:53,829 --> 01:27:55,811
Onua Kɛse, .
Onua Fung wɔ ha.

771
01:27:57,587 --> 01:28:00,231
Na sɛ oyi wo ma bio nso ɛ?

772
01:28:06,183 --> 01:28:08,513
Meda so ara bu no sɛ m’adamfo.

773
01:28:08,514 --> 01:28:10,670
Ne nyinaa akyi no, waboa me pɛn.

774
01:28:15,022 --> 01:28:17,352
- hia sika no.
- a Ah Jong wɔ he?

775
01:28:18,885 --> 01:28:20,484
Nnipa kakraa bi na wɔwɔ hɔ
a wobetumi abu wɔn sɛ nokware nnamfo.

776
01:28:23,304 --> 01:28:25,809
Wɔwɔ hɔ.
Wɔn ho yɛ na kɛkɛ.

777
01:28:41,712 --> 01:28:42,825
Tow w’akode gu fam.

778
01:28:42,826 --> 01:28:44,704
Obiara, .
tow w’akode gu fam!

779
01:28:47,838 --> 01:28:49,297
Misusuwii sɛ wo nsa asɛe?

780
01:28:49,298 --> 01:28:52,290
Ɛte saa, nanso meda so ara wɔ bi
pro dedaw no bi gyaw wɔ me mu.

781
01:28:52,431 --> 01:28:56,326
W’adwuma no de owu nkutoo na ɛba.
Dɛn nti na wobɛtoa so ayɛ saa?

782
01:28:56,328 --> 01:28:59,355
Kyerɛkyerɛ me
sɛnea mɛsan ahwehwɛ m’anammɔn akyi saa bere no.

783
01:28:59,356 --> 01:29:01,687
Me sika wɔ he?

784
01:29:01,826 --> 01:29:02,870
Ah To Dwom!

785
01:29:17,138 --> 01:29:18,529
Woyɛ ɔkwasea ankasa!

786
01:29:18,530 --> 01:29:19,921
Anka ɛsɛ sɛ woto me tuo
wɔ ti no mu!

787
01:29:19,922 --> 01:29:22,809
Woayɛ no yiye.

788
01:29:22,810 --> 01:29:24,757
Minkuraa tuo bere tenten saa.
Me ho nyɛ den pii mprempren.

789
01:29:28,134 --> 01:29:31,126
Sɛ minya hokwan a, .
Anka mɛsan afi m’asetra ase bio.

790
01:29:33,146 --> 01:29:34,641
Nanso ɛyɛ aniwu...

791
01:29:39,897 --> 01:29:41,010
Mepɛ saa sika no.

792
01:29:41,011 --> 01:29:42,575
Ah Jong wɔ he?

793
01:29:42,576 --> 01:29:44,453
Ɛsɛ sɛ wode saa sika no ma no.

794
01:29:49,084 --> 01:29:50,891
Ɛno ne nea ɛkyerɛ
abrabɔ pa ne nidi ho.

795
01:29:51,936 --> 01:29:52,841
Nsɛnhunu!

796
01:29:58,341 --> 01:30:00,636
Ɛyɛ abrabɔ pa ne nidi
valid wɔ w’adwuma mu?

797
01:30:00,637 --> 01:30:02,829
Wiase no asesa.

798
01:30:02,830 --> 01:30:04,325
Nnipa kakraa bi pɛ na wogye di
wɔ gyinapɛn dedaw no mu.

799
01:30:08,849 --> 01:30:11,285
Onua, sɛ ɛyɛ den saa a
efisɛ woyɛ nnipa, .

800
01:30:11,286 --> 01:30:13,024
eye ma wo sɛ wobɛyɛ ɔkraman.

801
01:30:16,992 --> 01:30:18,835
Nokwarem no yɛyɛ pɛ paa.

802
01:30:19,916 --> 01:30:21,202
Yɛn baanu nyinaa de yɛn atuo di yɛn asetrade.

803
01:30:24,229 --> 01:30:26,978
Nanso sɛnea yɛde yɛn atuo di dwuma no yɛ soronko.

804
01:30:27,710 --> 01:30:28,718
Nifa?

805
01:30:31,399 --> 01:30:34,077
Ebia meyɛ ɔkraman, .
nanso meda so ara wɔ me nidi.

806
01:30:43,788 --> 01:30:45,527
Sɛ worenka baabi a Ah Jong wɔ nkyerɛ me a, .

807
01:30:45,528 --> 01:30:47,058
worennya mpo
hokwan a ɛbɛma woayɛ ɔkraman!

808
01:30:47,059 --> 01:30:49,041
Tow no gu nwura mu!

809
01:31:10,234 --> 01:31:11,382
Nya sika no ma me!

810
01:31:11,383 --> 01:31:13,678
So woda so ara wɔ atuo bi?

811
01:31:15,176 --> 01:31:16,742
Sɔ me hwɛ.

812
01:31:16,743 --> 01:31:18,794
Yɛn a yɛwɔ yɛn adwuma no mu

813
01:31:18,795 --> 01:31:21,022
mpɛn pii no, sie atuo a etwa to no

814
01:31:21,023 --> 01:31:22,831
sɛ wobekum obi foforo
anaasɛ yekum yɛn ho.

815
01:31:37,727 --> 01:31:38,873
Ntɛm so!

816
01:31:41,415 --> 01:31:42,979
Dan wo ho!

817
01:31:52,063 --> 01:31:54,497
Minnye nni sɛ mebuu akontaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
Meyɛ obi a madi nkogu.

818
01:31:59,928 --> 01:32:00,936
Di n’akyi! Ntɛm so!

819
01:32:09,010 --> 01:32:10,818
Mepɛ sɛ woyɛ me adɔe.

820
01:32:12,352 --> 01:32:14,333
Sɛ wokum me a
nanso m'ani nnyee...

821
01:32:16,075 --> 01:32:20,146
de me kɔ ayaresabea
na fa m’aniwa a ɛyɛ mmerɛw sie ma Jenny.

822
01:32:22,338 --> 01:32:24,635
Sɛ wuntumi nyɛ saa a, .

823
01:32:24,636 --> 01:32:27,278
afei fa sika no ma no
na fa no kɔ wimhyɛn no mu.

824
01:32:30,899 --> 01:32:31,976
So akwan foforo biara nni hɔ a wobetumi apaw?

825
01:32:35,981 --> 01:32:40,572
Eyi ne bere a edi kan wɔ m’asetra mu
sɛ mayɛ ade a ɛteɛ.

826
01:32:40,712 --> 01:32:42,208
Worekɔboa me anaa?

827
01:33:17,703 --> 01:33:18,921
Ɛyɛ dɛn?

828
01:33:20,487 --> 01:33:22,784
- so obi baa hɔ?
- Bra ha.

829
01:33:33,050 --> 01:33:34,511
Onua Sei.

830
01:33:41,054 --> 01:33:43,244
Wo sika.

831
01:33:44,360 --> 01:33:46,481
Me nsa kaa sika no maa wo.

832
01:33:50,589 --> 01:33:55,355
Ɛho hia sɛ wotumi
sɛ wobesiesie nsɛm ama n’adamfo bi.

833
01:33:56,330 --> 01:33:59,113
Onua Sei.
Yɛda mo ase wɔ eyi ho.

834
01:34:09,067 --> 01:34:10,562
Bra so.

835
01:34:16,375 --> 01:34:17,800
Wɔfrɛɛ me ɔkraman.

836
01:34:19,716 --> 01:34:24,378
Minnim mpo
sɛ meyɛ ɔbarima anaa ɔkraman a.

837
01:34:25,074 --> 01:34:26,987
Onua Sei, 1999.
wonni hokwan biara sɛ wɔka saa.

838
01:34:28,729 --> 01:34:30,119
Onua Sei!
Onua Sei!

839
01:34:44,423 --> 01:34:46,684
Onua Sei...

840
01:34:49,713 --> 01:34:51,277
Wususuw sɛ meyɛ ɔkraman kɛkɛ?

841
01:34:53,158 --> 01:34:55,940
Dabi.
Wonyɛ ɔkraman.

842
01:34:57,541 --> 01:34:59,455
Woyɛ ɔbarima.

843
01:34:59,456 --> 01:35:02,900
Me ne wo mfata bio
ama asetena a ɛte sɛɛ.

844
01:35:05,198 --> 01:35:07,668
Mempɛ sɛ wɔde me bɛto fam te sɛ ɔkraman.

845
01:35:10,139 --> 01:35:13,549
Ɛyɛ aniwu.

846
01:35:13,550 --> 01:35:17,376
Merewu, .
na minni me tuo a etwa to mpo.

847
01:35:17,377 --> 01:35:19,499
Woyɛ saa.

848
01:35:22,318 --> 01:35:24,127
Meyɛ.

849
01:36:04,600 --> 01:36:07,835
- Ah Jong na woagye atom.
- tena ha na ntu.

850
01:36:07,836 --> 01:36:09,505
Nnyaw me.

851
01:36:09,506 --> 01:36:10,793
Hei! Dɛn na woreyɛ ho nhyehyɛe?

852
01:36:12,082 --> 01:36:13,368
Me deɛ, mɛto tuo a yɛbɛfa so afiri mu.

853
01:36:13,369 --> 01:36:14,725
Mesrɛ wo, nkum nnipa bio.

854
01:36:14,726 --> 01:36:16,257
Tow wo tuo no gu fam
na wo ne me mmra.

855
01:36:17,336 --> 01:36:18,762
Tow me tuo no gu fam?

856
01:36:20,468 --> 01:36:23,807
Ná ɛsɛ sɛ mikum m’adamfo panyin no ara kwa, .

857
01:36:23,808 --> 01:36:25,862
na worebisa me
sɛ mɛtow me tuo agu fam?

858
01:36:29,237 --> 01:36:31,916
Bere a me hokafo no wui no, .
Ná mepɛ sɛ meto wo tuo, nso!

859
01:36:33,621 --> 01:36:36,335
Nanso seesei deɛ, mempɛ sɛ wobɛwu.

860
01:36:36,336 --> 01:36:37,763
Fa Jenny na fi ha!

861
01:36:38,841 --> 01:36:40,756
Guan guan?

862
01:36:40,757 --> 01:36:43,225
Sɛ mitu mmirika kɔ asase ano mpo a, .
wɔbɛda so ara adi m’akyi!

863
01:36:43,226 --> 01:36:45,070
Mintumi nguan.
Mede eyi reba awiei wɔ ha!

864
01:36:46,149 --> 01:36:49,490
Kɔ abɔnten na bɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ wɔn
sɛ woyɛ polisini!

865
01:36:49,491 --> 01:36:51,125
Momma yɛnhwɛ sɛ wɔhwe ase anaa
wɔn akode!

866
01:37:10,056 --> 01:37:11,273
- a ɛyɛ Jenny.
- Ah Jong!

867
01:37:17,469 --> 01:37:18,755
Ah Jong!

868
01:37:36,259 --> 01:37:39,531
- Ketekete B!
- aseda, Shrimp Ti!

869
01:37:57,209 --> 01:37:59,610
Small B, mede wo ka.

870
01:38:00,689 --> 01:38:01,732
Mma nnka adom ho asɛm.

871
01:38:01,733 --> 01:38:04,446
Obi ntumi ntua adom nwie koraa da
wɔde ayamhyehye na ɛyɛe.

872
01:39:14,950 --> 01:39:17,281
Jenny, ntu mmirika!

873
01:39:20,518 --> 01:39:22,361
Tra hɔ! Mma nnhinhim!

874
01:39:26,365 --> 01:39:30,574
Jenny! Jenny!

875
01:40:57,781 --> 01:40:59,174
B Ketekete!

876
01:40:59,174 --> 01:41:01,296
Ma me tuo!

877
01:41:01,297 --> 01:41:02,444
Shrimp Ti a Ɛyɛ Fɛ! Kyere!

878
01:41:26,803 --> 01:41:28,542
So woyɛ obi a ɔyɛ tuo pa?

879
01:41:28,544 --> 01:41:30,108
Ɛbɛyɛ dɛn bio sɛ ​​mɛyɛ polisini?

880
01:42:05,117 --> 01:42:07,204
Bere a yɛayɛ nnamfo bere tenten saa akyi no, .

881
01:42:07,205 --> 01:42:08,910
Meda so ara nnim wo din ankasa.

882
01:42:10,303 --> 01:42:11,311
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wuhu?

883
01:42:11,312 --> 01:42:13,851
Biribi ka kyerɛ me
sɛ wɔsiesie eyinom nyinaa akyi no, .

884
01:42:13,852 --> 01:42:15,242
sɛ woanwu a, .
wobɛdwane.

885
01:42:15,243 --> 01:42:17,401
Ɛbɛyɛ anigye sɛ wobɛtumi akae
Bere bi na mewɔ wo sɛ adamfo.

886
01:42:18,724 --> 01:42:21,855
Enti wopɛ sɛ miwu anaasɛ miguan?

887
01:42:22,830 --> 01:42:25,439
Sɛ nkrabea nsii gyinae dedaw a, .
afei me nso mempɛ.

888
01:42:26,832 --> 01:42:28,224
Enti wodwen me ho.

889
01:42:30,347 --> 01:42:32,190
So woammɔ me din Shrimp Head?

890
01:43:28,218 --> 01:43:29,887
Me nnamfonom wɔ he?

891
01:43:31,454 --> 01:43:33,157
Mesrɛ wo, nnyɛ no yaw!

892
01:43:33,820 --> 01:43:36,323
Nante! Nante!

893
01:43:53,968 --> 01:43:55,220
Tow w’akode no gu fam!

894
01:43:55,221 --> 01:43:56,856
Meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ saa
tow w’akode no gu fam!

895
01:43:57,414 --> 01:43:58,457
Wo ɔkwasea, .
wobɛyɛ anaasɛ worennyɛ saa?

896
01:43:58,458 --> 01:44:02,981
Ah Jong!

897
01:44:02,982 --> 01:44:04,999
Ɛhe na wowɔ, Ah Jong?

898
01:44:05,000 --> 01:44:07,575
Ɛho nhia sɛ wusuro!

899
01:44:07,576 --> 01:44:09,627
Mewɔ w’anim pɛɛ!

900
01:44:09,628 --> 01:44:11,263
Anka wowɔ nea eye sen saa
fa w’akode no to fam!

901
01:44:14,501 --> 01:44:15,927
Jenny, npere wo ho!

902
01:44:18,466 --> 01:44:20,067
Mma nnyɛ no yaw.

903
01:44:20,068 --> 01:44:21,946
Merempira no.

904
01:44:21,947 --> 01:44:23,825
Me deɛ, mɛkum no!

905
01:44:23,826 --> 01:44:26,539
- ma no nkɔ!
- nnyɛ mum moves biara!

906
01:44:28,838 --> 01:44:30,889
- ma abeawa no nni kan nkɔ!
- Kwan biara nni hɔ!

907
01:44:37,398 --> 01:44:38,998
Na sɛ mannya no ankɔ a?

908
01:44:45,750 --> 01:44:48,116
Fa w’akode to fam!

909
01:44:59,531 --> 01:45:00,538
Nketewa B...

910
01:45:02,035 --> 01:45:06,316
Mewɔ anidaso sɛ wobɛtumi atwe wo ho
nea wohyɛɛ me bɔ no.

911
01:45:09,587 --> 01:45:11,012
Ɔhaw nni hɔ.

912
01:45:13,206 --> 01:45:16,581
Mma wo werɛ mmfi sɛ woda so ara wɔ adamfo
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa wo.

913
01:45:26,673 --> 01:45:27,925
Ɛnyɛ sɛ woretow agu fam
w’akode!

914
01:45:27,926 --> 01:45:29,769
Sɛ woannyɛ saa a, mɛkum no!

915
01:45:48,875 --> 01:45:50,649
Fa to fam, wo piece of shit!

916
01:46:30,460 --> 01:46:51,825
Shrimp Ti a Ɛyɛ Fɛ!

917
01:47:15,490 --> 01:47:16,916
Ah Jong!

918
01:47:16,917 --> 01:47:18,725
Jenny na ɔkyerɛwee.

919
01:47:20,361 --> 01:47:24,188
Ah Jong!
Wowɔ he?

920
01:47:31,879 --> 01:48:15,239
Ah Jong!

921
01:48:23,418 --> 01:48:24,565
Mma nnhinhim.

922
01:48:24,566 --> 01:48:25,992
Mede me ho ma! Mede me ho ma!

923
01:48:25,993 --> 01:48:28,498
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛyɛ biako
ne polisifo no!

924
01:48:28,499 --> 01:48:29,507
To me mu!

925
01:48:32,431 --> 01:48:34,309
Wonyɛ sɛ polisini ankasa.

926
01:48:34,310 --> 01:48:36,013
Wo nso wonyɛ sɛ owudifo.

927
01:48:38,694 --> 01:48:42,590
Migye atɛntrenee di, .
nanso obiara nnye me nni.

928
01:48:43,252 --> 01:48:44,678
Nnipa pa
wɔtaa nte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

929
01:48:47,325 --> 01:48:49,864
- kyeree no!
- ma me!

930
01:48:49,865 --> 01:48:53,309
Monkyere me! Monkyere me!
Fa me kɔ!

931
01:48:53,310 --> 01:48:55,815
Mesrɛ polisifo ahobammɔ!

932
01:48:55,816 --> 01:48:57,484
Mebɛyɛ biako...

933
01:49:17,182 --> 01:49:23,305
Shrimp Ti a Wɔde Yɛ Adwuma.

934
01:49:29,919 --> 01:49:31,866
Shrimp Ti...


